El 'apostrophe' del presidente

El presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, homenaje¨® anoche a Antonio Machado y a Federico Garc¨ªa Lorca en Apostrophes, el programa televisivo literario m¨¢s importante de Francia. Gonz¨¢lez recit¨® en castellano dos poemas de Machado -uno de ellos, el dedicado a la muerte de Garc¨ªa Lorca-, coment¨® sus h¨¢bitos de lectura y cit¨® a sus escritores favoritos. Felipe Gonz¨¢lez es el primer jefe de Gobierno en ejercicio invitado a Apostrophes, que hasta ahora ¨²nicamente hab¨ªa contado con la presencia de dos pol¨ªticos: el ex primer ministro franc¨¦s Raymond Barre y el actual jefe de Gobierno, Michel Rocard.

Acompa?ado de su esposa, Carmen Romero, Felipe Gonz¨¢lez eligi¨® como invitados del programa a dos escritores espa?oles, Eduardo Mendoza y Javier Mar¨ªas, y a dos franceses, Marc Lambron, autor de L'mpromptu de Madrid, una mirada francesa sobre la movida, y Jean Canavaggio, bi¨®grafo de Cervantes.La conversaci¨®n literaria se desarroll¨® en franc¨¦s, excepto cuando Felipe Gonz¨¢lez recit¨® los poemas de Machado o al explicar, a petici¨®n del director del programa, Bernard Pivot, sus reflexiones de juventud cuando ley¨® El extranjero, de Albert Camus.

Felipe Gonz¨¢lez dijo que compr¨® las obras de Camus en la librer¨ªa sevillana Montparnasse, fundada con un grupo de amigos como un medio de sortear la censura, uno de los "esfuerzos de imaginaci¨®n que se hac¨ªan durante la dictadura". Relat¨® la an¨¦cdota de una detenci¨®n en 1970, en la frontera de Ir¨²n, por llevar un ejemplar de Le Nouvel Observateur con la hoz y el martillo en la portada, pero que, sin embargo, conten¨ªa una cr¨ªtica al Partido Comunista Franc¨¦s.

Posibles ediciones

A Felipe Gonz¨¢lez le gustar¨ªa ver editados en La Pleiade, la c¨¦lebre colecci¨®n que edita el sello editorial Gallimard, a los novelistas Benito P¨¦rez Gald¨®s, Leopoldo Alas, Clar¨ªn, o Ram¨®n Mar¨ªa del Valle-Incl¨¢n, al poeta Antonio Machado, o a fil¨®sofo Jos¨¦ Ortega y Gasset. Hasta ahora, s¨®lo han aparecido Federico Garc¨ªa Lorca y dos vol¨²menes sobre teatro espa?ol y novela picaresca.Carmen Romero cit¨® tambi¨¦n a Gald¨®s y a Valle-Incl¨¢n, pese a que los gustos literarios del matrimonio no suelen coincidir. Entre los autores que lee o ha le¨ªdo recientemente Felipe Gonz¨¢lez figuran ?lvaro Mutis, Gore Vidal, Alfredo Bryce Echenique o Anatoli Ribakov (Los hijos del Arbat).

El presidente del Gobierno revel¨® que lee cada noche en la cama durante unas dos horas, por placer, siempre literatura y nunca en ese momento documentos, informes o ensayos. "Hay que tomar distancias", dijo.

Confes¨® que ahora, al contrario de en la juventud, no lee poes¨ªa, y se declar¨® un admirador de la novela hist¨®rica. Sus lecturas las elige Carmen Romero, que conoce sus gustos, ya que "en la prensa leo las noticias politicas", dijo Gonz¨¢lez, "pero no las cr¨ªticas literarias". Una de sus lecturas dif¨ªciles ha sido Rayuela, de Julio Cort¨¢zar. "He combatido mucho tiempo con Rayaela.!. Me gusta mucho, pero es un combate". Una de sus novelas de tir¨®n ha sido Cr¨®nica de muerte anunciada, de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, mientras que El Quijote es el " compa?ero permanente" al que se acude muchas veces, "cogiendo en cap¨ªtilo al azar y empezando a leer".

Madrid y Barcelona

Madrid estuvo presente en el programa a trav¨¦s de la obra de Lambron, que compar¨® la movida al Saint-Germain-des-Pr¨¦s de los a?os cincuenta, y de El hombre sentimental, de Javier Mar¨¢s. Y Barcelona ocup¨® buena parte de debate con La ciudad de los prodigios, de Eduardo Mendoza, elegida libro del a?o en Francia, comparada por Pivot a las grandes novelas europeas o latinoamericanas.