Dos cantantes con esp¨ªritu mediterr¨¢neo

Las actuaciones hoy en Barcelona y el pr¨®ximo s¨¢bado en Madrid de Lucio Dalla y Gianni Morandi significan el regreso de dos cl¨¢sicos de la m¨²sica Italiana. Con sus conciertos en Espa?a terminan una gira conjunta, tras 95 actuaciones por diversos pa¨ªses europeos, a las que han asistido m¨¢s de 800.000 personas. Su disco Dallamorandi es la base de estos recitales. "La m¨²sica italiana", afirma Lacio Dalla, "funde todas las influencias y defiende el esp¨ªritu mediterraneo".

Son dos cl¨¢sicos de la canci¨®n italiana. Lucio Dalla (45 a?os de edad) grab¨¦ su primer disco en 1961. Gianni Morandi (44 a?os) es m¨¢s conocido en Espa?a por sus ¨¦xitos en los a?os sesenta con canciones como In ginocchio da te y C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones. "En los a?os sesenta", dice Lucio Dalla, "lo importante de la m¨²sica italiana era la melod¨ªa. A partir de 1970, los textos adquineron mayor importancia, y en Espa?a no era posible escuchar este tipo de canci¨®n por razones pol¨ªticas".La difusi¨®n de la canci¨®n italiana en Espa?a desapareci¨® con la aparici¨®n de los cantautores. "Yo no estaba preparado para afrontar la transformaci¨®n de la m¨²sica y las nuevas exigencias del p¨²blico", afirma Gianni Morandi. "No hice nada durante seis a?os, y llegu¨¦ a pensar que mi carrera hab¨ªa acabado. Lucio era un compositor. Yo s¨®lo era un int¨¦rprete, y durante los a?os setenta esta figura no ten¨ªa tanta importancia como antes y despu¨¦s".

La amistad de Lucio Dalla y Gianni Morandi comenz¨® en 1964, al descubrir que los dos eran aficionados al f¨²tbol y tifossi del Bolonia. Recientemente han grabado un disco doble, Dallamorandi, que en Italia ha vendido m¨¢s de un mill¨®n de ejemplares y en Espa?a se ha publicado en versi¨®n reducida e interpretado en castellano. Fruto de esta colaboraci¨®n es la gira realizada por Italia, Alemania Occidental, Austria y Francia, que finaliza con sus actuaciones de hoy en Barcelona y el pr¨®ximo s¨¢bado en Madrid. Un a?o trabajando juntos, con un total de 95 conciertos, a los que han asistido m¨¢s de 800.000 personas.

M¨¢quina e instrumento

"Lucio es el productor, la m¨¢quina musical", dice Gianni Morandi. "Yo he sido utilizado como instrumento...". Lucio Dalla interrumpe vehementemente: "Un grand¨ªsimo, potent¨ªsimo instrumento de comunicaci¨®n. Las canciones m¨¢s dificiles son interpretadas por Gianni. Los arreglos est¨¢n pensados para ¨¦l, y puedo permitirme mostrar mi amor, por Puccini fundiendo el melodrama con ritmos funk porque es un cantante convincente. Si yo digo 'fuera llueve', la gente puede creerme o no. Si lo dice Gianni, todos le creen. Es un verdadero cantante popular".Esta primera y ¨²ltima colaboraci¨®n entre los dos m¨²sicos -"lo bello de una aventura es cuando ocurre por primera vez", dice Lucio Dalla- es un ejemplo de la situaci¨®n actual de la m¨²sica italiana, que se caracteriza, seg¨²n Dalla, "por la fusi¨®n de todas las influencias. Nuestro mercado no es angl¨®fono, y los grandes ¨¦xitos de la m¨²sica italiana son de m¨²sicos italianos porque mantenemos nuestro esp¨ªritu mediterr¨¢neo".

Esta defensa de la mediterraneidad no impide a Lucio Dalla exponer con fuerza sus ideas respecto a la situaci¨®n de la m¨²sica en el mundo. "La transformaci¨®n es veloc¨ªsima, y su enorme aceleraci¨®n coincide con la explosi¨®n de los media, que posibilita la comunicaci¨®n inmediata en cualquier parte del mundo. Seguramente Prince representa como nadie la m¨²sica de hoy, porque es un fen¨®meno absolutamente contaminante. Es un fen¨®meno universal, un laboratorio, un almac¨¦n cultural. Su gran fuerza, como la de los Beatles en los sesenta, es anticipar un lenguaje que est¨¢ llegando. No podemos imaginar el Nueva York de la posguerra sin Charlie Parker o Miles Davis, que representaban la transformaci¨®n del mundo, no s¨®lo a nivel musical. Hoy, Prince ocupa su lugar, porque recoge el lenguaje universal, y pienso que es casi como Bach, porque, aunque son inconfrontables, han redise?ado este lenguaje".

Gianni Morandi, que escucha atento las palabras de Dalla, a?ade: "Tambi¨¦n es importante la mezcla de razas que se est¨¢ produciendo en Europa. Fuerza las transformaciones culturales y sociales, y no debemos tener miedo de estas cosas". Lucio Dalla que pr¨®ximamente producir¨¢ un disco a Luciano Pavarotti, a?ade como colof¨®n: "Admiro la fuerza de los grandes rom¨¢nticos -Beethoven, Bruckner, Mahler- y su capacidad para unir tradici¨®n y la experimentaci¨®n trav¨¦s del lenguaje popular".