El Ej¨¦rcito israel¨ª mata a siete palestisnos tras asaltar al alba una aldea cerca de Bel¨¦n

Matanza en Nahalin, importante aldea palestina cerca de Bel¨¦n, en la Cisjordania ocupada. Un enfrentamiento sangriento en el que participaron soldados y guardias de frontera israel¨ªes contra palestinos durante toda la ma?ana de ayer. Anoche, en el momento de escribir estas l¨ªneas, hab¨ªa al menos siete muertos y docenas de heridos entre los palestinos. [Fuentes palestinas aseguraron que esta matanza fue la que mayor n¨²mero de muertos hab¨ªa causado en un solo incidente desde el comienzo de la intifada, hace 16 meses, informa la agencia Reuter.]

Todo comenz¨® el jueves 13 de abril al alba, seg¨²n relat¨® un residente. Quince jeeps militares invadieron bruscamente el pueblo. Sus habitantes, todav¨ªa medio dormidos, se despertaron sobresaltados por los culatazos en sus puertas y los gritos de los soldados. Los boinas verdes (guardias de fronteras) penetraron brutalmente en las casas y empezaron a sacar a la fuerza a los hombres mayores y a los j¨®venes de sus camas. Las madres y las hermanas se interpon¨ªan, lloraban, protestaban, proteg¨ªan a los hombres con sus cuerpos. Los guardias comenzaron a utilizar sus porras.En un momento, los j¨®venes palestinos comenzaron a lanzar piedras sobre los jeeps y un peque?o grupo de soldados que permanec¨ªa cerca de sus veh¨ªculos. Las fuerzas israel¨ªes abrieron fuego. Dos j¨®venes palestinos se desplomaron. Son los primeros muertos. Las mujeres lloraban a gritos y se abalanzaban sobre los soldados. El caos se generaliz¨®. De nuevo, r¨¢fagas de ametralladora. De nuevo, muertos y heridos.

Varias ambulancias de Bel¨¦n, alertadas por tel¨¦fono, se dirigieron hacia Nahalin. Aunque los soldados les impidieron entrar en la aldea, sus ocupantes consiguieron llegar a pie a Nahalin. Los m¨¦dicos comenzaron a atender a los heridos. M¨¢s tarde, las ambulancias fueron autorizadas a pasar las barreras y comenzaron a evacuar a los heridos hacia los hospitales cercanos.

Se impuso el toque de queda en la aldea; luego, en Bel¨¦n, donde los tumultos hab¨ªan estallado en ese tiempo, tan pronto conocerse la matanza de Nahalin. Se habla de cinco heridos en el mismo Bel¨¦n y de otros en los alrededores, en las aldeas de Beith Sahur y en Beith Jallah.

Mientras tanto, fuentes oficiales israel¨ªes dan una versi¨®n diferente de los tr¨¢gicos sucesos: solamente cuatro muertos y 11 heridos. Una patrulla de guardias fronterizos cay¨® en una emboscada tendida a su llegada a Nahalin. Se sent¨ªan desbordados por todas partes, bombardeados de piedras y de objetos met¨¢licos. Los guardias de fronteras ' "temiendo por sus vidas", abrieron fuego despu¨¦s de un angustioso llamamiento de auxilio al Ej¨¦rcito por radio.

El portavoz del Ej¨¦rcito anunci¨® ayer que se hab¨ªa abierto una investigaci¨®n bajo la direcci¨®n de un oficial.

Borrar las pintadas

Dede Zucker, un diputado del Ratz (Partido de los Derechos Humanos) asegur¨® que los guardias de fronteras llegaron a la aldea para obligar a los j¨®venes palestinos a borrar las pintadas pro-OLP y antiisrael¨ªes en los muros de Nahalin. "Podr¨¢n borrar la pintura en los muros, pero no la sangre", dijo un portavoz del Ratz.Mientras tanto, en Bel¨¦n, un joven palestino de 18 a?os hab¨ªa muerto en la noche del mi¨¦rcoles a consecuencia de las heridas de bala en la cabeza sufridas el 6 de abril y fue enterrado el jueves por la ma?ana.

Entre los heridos de ayer, un chiquillo de 11 a?os, otro de 12 otro de 13 y una mujer de 30 a?os.

Las muertes de ayer elevan a 430 el n¨²mero de palestinos muertos desde que comenz¨® el levantamiento con Israel en los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania en diciembre de 1987.

[Un portavoz de la Organizaci¨®n para la Liberaci¨®n de Palestina (OLP) dijo ayer en El Cairo que el Ej¨¦rcito israel¨ª hab¨ªa llevado a cabo "una matanza organizada y planeada". Bassam Abu Sharif urgi¨® al presidente George Bush y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a tomar urgentes medidas para proteger a los palestinos despu¨¦s de las muertes de Nahalin, informa Reuter.]