"Nada es simple"

P. S., "Una tragedia es un choque entre lo bueno y lo bueno, y no entre lo bueno y lo malo, pues eso es una pel¨ªcula de vaqueros", dijo ayer por la noche Amos Oz, en un debate sobre El escritor, entre la literatura y la ideolog¨ªa, que le enfrent¨® amigablemente con su colega espa?ol Juan Benet. Oz advirti¨®, y Benet hizo lo propio, que no hablaba por voz de ninguna de las partes del establishment israel¨ª, sino exclusivamente por s¨ª mismo.

El escritor israel¨ª precis¨® que ninguna de sus creaciones es pol¨ªtica, sino que ¨¦sta ha sido una v¨ªa para darle vida a sus personajes, en tanto que la pol¨ªtica la reserva para sus art¨ªculos. Frente a Juan Benet, para quien el escritor no est¨¢ forzosamente m¨¢s autorizado para hablar ni es m¨¢s listo que un ingeniero o un obrero, Oz dijo que el escritor s¨ª tiene dos ventajas: cierto entrenamiento en colocarse en situaciones ajenas y el trabajo con las palabras. "Por ejemplo", cit¨®, "tras la guerra de los seis d¨ªas se comenz¨® a hablar en Israel de territorios liberados, lo que a todas luces es una aberraci¨®n, puesto que son las personas y no los territorios los liberados.

"Nunca he intentado ponerme en los zapatos de los dem¨¢s, sino, en todo caso, y sin demasiada pasi¨®n, que los dem¨¢s se metan en mis zapatos", coment¨® Benetm¨¢s bien esc¨¦ptico sobre la labor del escritor de comprender situaciones o personajes. Admitiendo que la vida en Israel es bastante m¨¢s complicada que en Espa?a, y que la tragedia es importante, sugiri¨® que Israel tiene cierta propensi¨®n a importar una imagen de v¨ªctima para conseguir aliados, "sin embargo Israel es m¨¢s fuerte que sus antagonistas".

Oz le replic¨® que no todo David tiene forzosamente raz¨®n, admiti¨® que la imagen del conflicto ha cambiado y subray¨® la importancia del punto de vista: "Los palestinos est¨¢n apoyados por el mundo ¨¢rabe, musulm¨¢n, en general el Tercer Mundo, y muchas personas de buena voluntad, y uno comienza a preguntarse qui¨¦n es el David", y a?adi¨®: "Nada es simple; el peor enemigo de la verdad son las simplificaciones".