Pere Gimferrer gana el Premio Nacional de Poes¨ªa por su obra 'El vendaval'

El poeta y acad¨¦mico de la Lengua Pere Giniferrer obtuvo ayer el Premio Nacional de Literatura, en su modalidad de poes¨ªa, por su obra en catal¨¢n El vendaval, que, con ¨¦ste, es el sexto premio que recibe desde su aparici¨®n. Gimferrer confiesa sentirse en un momento de su vida en que la poes¨ªa ha cobrado renovada importancia tras seis a?os de silencio. Actualmente tiene ya ultimados 11 poemas de una nueva obra que se titular¨¢ La Hum y que aparecer¨¢ en edici¨®n de bibli¨®filo el pr¨®ximo oto?o con grabados de Antoni T¨¢pies.

"Tras siete a?os de no haber publicado poes¨ªa la acogida que este libro iba a tener era para m¨ª una inc¨®gnita. Los premios que he recibido me han reconforta do", dice el poeta, que no quiere establecer categor¨ªas entre los galardones: "Cada uno responde a motivaciones diferentes" afirma.Los premios que hab¨ªan distinguido hasta ahora a El venda val son: el Ciutat de Barcelona del ayuntamiento; el Cavall Verd, de la Associaci¨® d'Escrip tors en Llengua Catalana; el de la Cr¨ªtica, de la Asociaci¨®n Nacional de Cr¨ªticos Espa?oles; el de la revista Serra d'Ors- y el Premi de Literatura Catalana, de la Generalitat.

La obra super¨® en las preferencias del jurado El rey mendigo, de Jos¨¦ Agust¨ªn Goytisolo; De un capricho celeste de Antonio Carvajal; Galer¨ªa defantasmas, de Juan Luis Panero; Bestiario de Livermore, de Rafael P¨¦rez Estrada; Cartes marcades, de Pere Rovira; y El sue?o del origen y la muerte, de Jenaro Talens. El escritor se?ala que entre los finalistas figuran varios amigos suyos.

Gimferrer siente que se encuentra en un momento clave de su trayectoria. Despu¨¦s de publicar, en 1981, Aparicions y Mirall, espai, aparicions, su ¨²ltimo libro antes de El vendaval que es una recopilaci¨®n de poemas escritos en a?os anteriores, se dedic¨® a la prosa de creaci¨®n con los dos vol¨²menes de Dietari y la novela Fortuny.

"Intent¨¦", explica el poeta, "seguir por ese camino, pero me d¨ª cuenta de que era un error. Tard¨¦ dos a?os en hacerlo. Hab¨ªa reunido abundante documentaci¨®n para escribir una novela ambientada en los a?os 40 y 50 que hab¨ªa de transcurrir entre Barcelona y Par¨ªs, pero al cabo de ese tiempo llevaba redactados s¨®lo dos folios. Era en agosto de 1984. Lo dej¨¦ y volv¨ª a la poes¨ªa. Durante el invierno siguiente acab¨¦ todos los poemas de Sal¨® Rosa [una de las partes de El vendaval]".

En su actual etapa, el escritor afirma sentir una especial necesidad de ir al esqueleto del poema, a la esencia, obviando lo que ¨¦l define como 11 etapas intermedias del discurso". Por ello considera que El vendaval, un texto dif¨ªcil, que requiere m¨¢s de una lectura. De su obra original en catal¨¢n aparecer¨¢ pr¨®ximamente una traducci¨®n en castellano debida a Juan Ram¨®n Masoliver, Antonio Colinas, Francisco Rico, Octavio Paz, Rom¨¢n Xirau, Jaime Siles y Justo Navarro. "Yo traduje al castellano Aparicions y Mirall... Ahora descarto totalmente esta posibilidad. No estoy suficientemente distanciado del material para poderlo hacer correctarriente".

Trabajo reciente

De su siguiente obra, de la que ya tiene decidido el t¨ªtulo -La llum- y que ser¨¢ editada por Edicions T con grabados de Antoni T¨¢pies en edici¨®n de bibli¨®filo (posteriormente aparecer¨¢ otra edici¨®n normal), tiene ya escritos once poemas, de los cuales el m¨¢s reciente tiene apenas 15 d¨ªas. Girnferrer confiesa que en su actual momento creativo concibe y prepara los poemas de forma "lent¨ªsim,a", hecho que se ve compensado por una redacci¨®n que por el contrario es "muy r¨¢pida". "Concibo un n¨²cleo de palabras, normalmente ya en forma r¨ªtmica, que apunto y a partir de ah¨ª elaboro el poema. Pongo un ejemplo concreto de La llum. Hace ya tiempo apunt¨¦ un verso con una posible variante y al cabo de dos d¨ªas otro, a los que durante un viaje en avi¨®n a Madrid a?ad¨ª otros dos con rima y m¨¦trica"."Hace quince d¨ªas antes de ir a la Academia me detuve en el Hotel Palace y en una ora tuve escritos tres poemas a partir de ese material".