"Si el problema se resuelve, no me preocupa", afirma un representante de Pek¨ªn

Zheng, un funcionario del Departamento Comercial de la Embajada de China en Espa?a, no est¨¢ preocupado por la situaci¨®n pol¨ªtica y social por la que atraviesa su pa¨ªs: "Creo que nuestro Gobierno quiere resolver el problema; si lo resuelve, no me preocupa", manifest¨® ayer en Barcelona a EL PA?S. Zheng no precis¨® cu¨¢l es, a su juicio, el problema, y se limit¨® a excusar la ausencia del embajador chino en la Feria Internacional de Barcelona, adonde ten¨ªa previsto acudir ayer. "Hay muchos problemas que se tratan de resolver en Madrid", dijo. "El embajador no viene porque tiene que atender los problemas diarios de la embajada"."El negocio va muy bien", a?adi¨® Zheng para intentar encauzar la conversaci¨®n hacia las gestiones comerciales realizadas por las empresas chinas representadas en la feria barcelonesa. El funcionario prefiri¨® no pronunciarse sobre la reforma econ¨®mica china, que no se ha visto acompa?ada de cambios pol¨ªticos, cuesti¨®n planteada por diversos analistas como una de las causas que subyacen en la actual crisis china. "Preg¨²ntele al agregado comercial de la Embajada", dijo Zheng.

Gao Den Li, el agregado comercial, que acudi¨® en representaci¨®n del embajador de su pa¨ªs, esquiv¨® a la Prensa.

Zheng, como las 75 personas que integran la delegaci¨®n china, que lleg¨® a Barcelona antes de la entrada del Ej¨¦rcito en la plaza de Tiananmen, no sabe en detalle qu¨¦ ocurre en su pa¨ªs. "Normalmente, no tenemos posibilidades de hablar con China, porque son llamadas de larga distancia", manifest¨®. Y record¨® que la ¨²ltima conversaci¨®n telef¨®nica mantenida con su mujer, que reside en Pek¨ªn, fue hace una semana.

Deng Guangsheng, int¨¦rprete oficial de la delegaci¨®n, no ha podido saber a trav¨¦s de su familia, que reside en Pek¨ªn, qu¨¦ ocurre en su pa¨ªs. "S¨®lo s¨¦ lo que dice la Prensa y la televisi¨®n. Ni la Embajada en Madrid ni el Consulado en Barcelona nos han facilitado informaci¨®n". Y reconoce estar preocupado, corno la mayor¨ªa de los miembros (de la delegaci¨®n, que tratan de disimular su preocupaci¨®n con un dubitativo no, precedido de largos instantes de silencios

Pero si Deng Guangesheng puede encontrar en los medios de comunicaci¨®n alguna informaci¨®n acerca de la, situaci¨®n en su pa¨ªs, no ocurre lo mismo con la gran mayor¨ªa de la delegaci¨®n china, que s¨®lo entiende chino o ingl¨¦s. Esto sucede con un representante de la cooperativa de cereales y alimentaci¨®n Hunan Branch, que prefiere mantener su anonimato: "Nosotros no sabemos qu¨¦ pasa".