Pol¨¦mica en EE UU por las simulaciones televisivas

La simulaci¨®n televisiva de la escena, emitida a finales del pasado mes de julio, en la que el presunto esp¨ªa norteamericano F¨¦lix S. Bloch pasaba un malet¨ªn a un agente del Comit¨¦ Estatal de Seguridad (KGB) ha provocado una fuerte pol¨¦mica en Estados Unidos. La cadena American Broadcasting Company (ABC) ha sido duramente criticada por emitir la informaci¨®n exclusiva que relacionaba al diplom¨¢tico con la URSS con unas im¨¢genes falsas de aquel contacto.

El debate ahora se centra en el derecho de las emisoras a simular las im¨¢genes de aquellas informaciones, de las que no se posee testimonio filmado. Se trata de las denominadas simulaciones, una t¨¦cnica televisiva que comienza a ser muy utilizada en EE UU y que el caso Bloch no parece vaya a frenar. El pasado d¨ªa 21 de julio, el programa informativo de ABC, World News Tonight, lanz¨® al aire en exclusiva la investigaci¨®n oficial sobre la presunta colaboraci¨®n de un alto diplom¨¢tico estadounidense, Bloch, con la URSS. ABC explic¨® que el Bur¨® Federal de Investigaci¨®n (FBI) investigaba al diplom¨¢tico, al que incluso se hab¨ªa filmado el pasado mes de junio entreg¨¢ndo le un malet¨ªn a un conocido esp¨ªa sovi¨¦tico.

ABC emiti¨® unas Im¨¢genes en las que se ve¨ªa a un hombre parecido a Bloch entregando un malet¨ªn. El presentador del programa, Peter Jennings, no dej¨® claro que se trataba de una simulaci¨®n, por lo que las im¨¢genes, rodadas como si se tratara de un v¨ªdeo policial, tuvieron un impacto informativo enorme.

Posteriormente, ABC tuvo que explicar que las im¨¢genes eran una simulaci¨®n y que el esp¨ªa y el agente eran t¨¦cnicos de ABC. Peter Jerinigs tambi¨¦n se disculp¨® ante los telespectadores por el error de no haber explicado con mayor claridad que aquellas im¨¢genes eran falsas.

Desinformaci¨®n

The Washington Post arremeti¨® duramente d¨ªas atr¨¢s contra ABC y su anchorman, al que acus¨® de a?adir a este caso una gran dosis de desinformaci¨®n. Algunos trabajadores de ABC criticaron la utilizaci¨®n de simulaciones en los programas de informaci¨®n, aunque los directivos de la cadena, una de las m¨¢s prestigiosas informativamente, afirmaron que se seguir¨¢ utilizando esta t¨¦cnica. Sam Donaldson, uno de los presentadores estrella de ABC, explic¨® que su cadena actu¨® mal al emitir aquellas im¨¢genes. Donaldson coment¨® que "es muy importante no mezclar noticias reales con im¨¢genes falsas, porque la gente que ve esa historia dice: Bloch es culpable, yo le he visto pasando el malet¨ªn".

Las simulaciones informativas comenzaron a utilizarse de forma continuada desde la aparici¨®n en las antenas americanas del programa policial Americas Most Wanted, un espacio de Fox Television Network que recrea asesinatos reales con im¨¢genes simuladas. El ¨¦xito del espacio ha contribuido tambi¨¦n a que otras cadenas hayan decidido simular las noticias m¨¢s destacadas de sus informativos.

A pesar de la pol¨¦mica del caso Bloch, los responsables informativos de CBS y NBC han confirmado que tambi¨¦n seguir¨¢n aplicando esta t¨¦cnica en sus programas de informaci¨®n, aunque anunciando de forma clara que se trata de simulaciones.

Lawrence Grossman, un antiguo presidente de NBC, ha declarado: "No creo que las secciones de informaci¨®n deber¨ªan penetrar en el mundo de la ficci¨®n, o ficci¨®n basada en hechos reales".

Edwin Diamond es un especialista en mensajes televisivos y profesor de periodismo en la Universidad de Nueva York (NYU). En su opini¨®n, "simulaci¨®n es un sin¨®nimo de falsificaci¨®n; y, por tanto, no creo que se debiera incluir falsificaciones en los programas de informaci¨®n". Seg¨²n Diamond, "el ¨¦xito de la televisi¨®n informativa fue la realidad de las im¨¢genes; ser¨ªa contraproducente alterar ese hecho simulando la realidad".