Una espera al borde de lo insoportable.
Las ofertas para trabajar en la RFA y las sugerencias para volver al Este acompa?an a los refugiados
ENVIADA ESPECIALJohann, muy a su pesar, estall¨® en sollozos a la entrada del campo de refugiados de Zugliget cuando se enter¨® de que el cupo estaba lleno. El jard¨ªn de la iglesia de Zugliget est¨¢ repleto con 700 refugiados de Alemania del Este y no hay cabida para reci¨¦n llegados. Johann, su joven compa?era y el hijo de ambos, de a?o y medio, se quedaron ah¨ª, asusta dos y t¨ªmidos, sin saber qu¨¦ hacer. Alguien les explica que pueden ir al campamento n¨²mero 2.
El n¨²mero 2, Cfilleberc, est¨¢ ubicado a media hora de la capital h¨²ngara, donde terminan los cerros verdes de Buda. El lugar est¨¢ enrejado y custodiado por tres j¨®venes voluntarios, rubios y eficientes, de la Orden de Malta, que impiden la entrada a curiosos y a la Prensa. Johann y su familia fueron aceptados, y el peque?o recibi¨® el primer biber¨®n de leche caliente en tres d¨ªas desde que abandonaron la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA).
La gran extensi¨®n de terreno de Cfilleberc, con una construcci¨®n que puede albergar a 300 personas, est¨¢ atestada con 2.200 refugiados esparcidos en tiendas de campa?a y casas rodantes. Son las ocho de la ma?ana y se ve un movimiento constante de entrada y salida de alemanes orientales que quieren aprovechar la tediosa espera y conocer Budapest.
La lluvia contribuye al mal ¨¢nimo generalizado y a las frecuentes borracheras nocturnas. Ayer, los refugiados decidieron iniciar hoy una huelga de hambre para presionar a Hungr¨ªa para que les deje trasladarse a la RFA.Pasa a la p¨¢gina 2
Sin represalias
Nervios y vodka en los campos
All¨ª deambulan grupos de sikin heads, que son catalogados por sus molestos compatriotas como "proletas con un toque de caf¨¦" [caf¨¦ es el color con que se identifica al Partido Naci¨®nal Socialista en las dos Alemanias]. Como salida de otro mundo, a la entrada de la iglesia, una se?ora madura, baronesa de la Orden de Malta, vestida sin una arruga, habla con los periodistas en un tono tan apol¨ªtico como paternalista. "Nosotros s¨®lo queremos protegerlos. No tenemos ninguna novedad sobre la fecha de partida. Estamos tan inciertos como ustedes. S¨®lo puedo informarles", dice, "de que los refugiados han hecho una especie de pliego de peticiones. Quieren libros, que ser¨¢n probablemente enviados por el Goethe Institute, y juguetes para los ni?os. Lo m¨¢s importante es llenar las horas y darles una terapia ocupacional".Johann, que lloraba al comienzo desesperado por no encontrar ubicaci¨®n, se dirige a la estaci¨®n ferroviaria de Keleti, en Budapest. All¨ª qued¨® en encontrarse con su hermano, que viajaba desde Berl¨ªn Este. El hermano est¨¢ ah¨ª, esperando radiante junto a su novia. Mira extra?ado la expresi¨®n poco alegre de Johann. Se dan un largo abrazo. Es la bienvenida a un futuro incierto.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- RFA
- RDA
- Austria
- Comunismo
- Represi¨®n pol¨ªtica
- Campos refugiados
- Hungr¨ªa
- Manifestaciones
- Alemania
- Protestas sociales
- Malestar social
- Centroeuropa
- Europa este
- Transici¨®n democr¨¢tica
- Europa occidental
- Conflictos pol¨ªticos
- Partidos pol¨ªticos
- Pol¨ªtica exterior
- Gobierno
- Ideolog¨ªas
- Europa
- Conflictos
- Administraci¨®n Estado
- Administraci¨®n p¨²blica
- Relaciones exteriores
