500 millones de ejemplares
La principal editora francesa de Simenon, Presses de la Cit¨¦, conf¨ªa en encontrar obra in¨¦dita del escritor desaparecido. Un portavoz de la editorial manifest¨® ayer a EL PA?S que "suponen", sin tener la seguridad, que Simenon ha dejado algunos relatos o novelas cortas in¨¦ditas, aunque ser¨¢ "poca cosa". Presses de la Cit¨¦ est¨¢ publicando actualmente una parte de la obra completa de Simenon, en 32 vol¨²menes de una colecci¨®n llamada Omnibus, de los que ya han aparecido ocho. Cada uno de ellos, de m¨¢s de 900 p¨¢ginas, contiene cinco novelas y cinco aventuras del comisario Maigret. La venta media de estos vol¨²menes es de 25.000 ejemplares.Se calcula que Simenon ha vendido en Francia unos 100 millones de ejemplares de sus obras, aproximadamente la quinta parte de lo que, seg¨²n una estimaci¨®n de la Unesco, es el volumen global de la obra del escritor adquirida en todo el mundo: 500 millones de ejemplares.
En Espa?a, las novelas de Simenon han alcanzado un ¨ªndice de ventas muy similar al obtenido por Agatha Christie. El editor tradicional de Simenon en Espa?a, Luis de Caralt, ha sacado unos 80 t¨ªtulos, con numerosas reediciones. Las t¨ªpicas portadas han cambiado ahora. Caralt ha sacado ya al mercado cinco o seis t¨ªtulos que lucen un nuevo dise?o en su portada. Seg¨²n esta editorial, se siguen vendiendo tan bien como los antiguos. Entre los t¨ªtulos publicados por Caralt, cabe destacar Maigret en Nueva, York, Maigret con la muerte en los talones, Maigret en la audiencia, Cuarenta y cinco grados a la sombra o Maigret tiene miedo, por citar s¨®lo algunos.
La autobiograf¨ªa
Ediciones B est¨¢ publicando todas las novelas no policiacas de Simenon (Los fantasmas del sombrero, Lluvia, Domingo, El proscrito, etc¨¦tera). Esta editorial ya edit¨® en su colecci¨®n Narradores de hoy, Pedigree, biografia novelada que narra la infancia y adolescencia de Simenon. Y, antes de Navidad sacar¨¢, Memorias ¨ªntimas, autobiograf¨ªa del escritor belga.
El comisario Maigret cuenta tambi¨¦n con su propia colecci¨®n en catal¨¢n, editada por ?rea Contempor¨¢nea, que hasta ahora ha sacado al mercado siete t¨ªtulos y tiene previsto publicar todas las novelas policiacas de Simenon. Maigret en catal¨¢n ha tenido tan buena acogida como las populares novelas de Agatha Christie.
Las novelas de Maigret, con excelentes traducciones, son recomendadas como lectura en catal¨¢n en diversas escuelas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
