Nombres ex¨®ticos
En El Correo Espa?ol aparece diariamente una rese?a denominada Vida Social en la que se anotan los nombres y apellidos de los nacidos y fallecidos en la villa. Le adjunto la fotocopia de una de estas rese?as y deseo glosar su contenido.En primer lugar, voy a copiar todos sus nombres: Elaia, Eneko, Xabier, Amaya, Josu, Ainhoa, Nerea, Eder, Alexander, Jonatan, Irati y Ander. Son nombres sin duda ex¨®ticos para los espa?oles no vascos. Algunos son realmente vascos como Nerca. Otros son inventos m¨¢s o menos euf¨®nicos como Ainhoa o Irati. Y otros son claramente anglosajones corno Jonatan o Alexander.
Pero vamos a ver cu¨¢les son los apellidos de estos reci¨¦n llegados al mundo. Pues los siguientes: Salvador, Pierna, Moragues, Carballo, Fern¨¢ndez, Dondiz, Camino, L¨®pez, Garc¨ªa, Santa Mar¨ªa y -?bendito sea!- Bereciartua. Aqu¨ª no caben, por ahora, inventos.
Y vamos a ver, por fin, como se llaman los muertos. Pues as¨ª: Carmen, Jos¨¦, Victoria, Cristina, Jos¨¦, Mariano, Nicol¨¢s, Mar¨ªa Antonia y Asunci¨®n.
Y ahora el comentario. ?Qu¨¦ ha pasado aqu¨ª? ?C¨®mo es pos?ble que en tan poco tiempo todo un pueblo haya dado la vuelta a su nomenclatura como si se tratara de un jersei? ?C¨®mo es posible que no haya una madre vasca que quiera que su hijo se llame Nicol¨¢s o Antonio? ?Ser¨¢ por si tiene pensado apuntarlo para ertzaina?
La evidente descastellanizaci¨®n que supone todo esto bien merecer¨ªa un estudio sobre sus causas. El tema no es balad¨ª. El hecho es que los padres vascos, en su mayor¨ªa, a la hora de elegir nombre para sus hijos en el a?o 1989 se fijan en uno no castellano, no tradicional. ?Esto es bueno? ?Es malo? ?Es pasajero? De lo que s¨ª estamos seguros es de su artificialidad.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
