Los 'ni?os perdidos de Honecker' siguen llegando a Hungr¨ªa

Desde que Hungr¨ªa dio luz verde en la medianoche del domingo para el ¨¦xodo masivo de los ni?os perdidos de Honecker, otros 4.966 alemanes orientales han llegado legalmente al pa¨ªs magiar desde Checoslovaquia, don7 de pasaban sus vacaciones. La informaci¨®n fue entregada por la polic¨ªa h¨²ngara al desmentir la cifra de 16.000 alemanes del Este entregada la v¨ªspera por Radio Budapest. Fuentes oficiales en la capital h¨²ngara dijeron que a¨²n no se sabe qu¨¦ cantidad de aqu¨¦llos quieren seguir viaje a la RFA.Se presume que el promedio del 10% del total de veraneantes alemanes orientales que se encontraban en Hungr¨ªa y salieron a Occidente se mantendr¨¢ tambi¨¦n con estos reci¨¦n llegados. En las ¨²ltimas horas, de los 80.000 alemanes del Este que pasaban sus vacaciones en Hungr¨ªa, 45.000 han regresado a casa, seg¨²n la polic¨ªa fronteriza magiar, que tambi¨¦n afirm¨® que, en lo que va de semana, han pasado ilegalmente la frontera de Checoslovaquia con Hungr¨ªa una media de 10 personas por d¨ªa. Los campos de refugiados en Budapest, Zugliget y Csilleberc, se encontraban pr¨¢cticamente vac¨ªos en la ma?ana de ayer. Por la tarde, seg¨²n funcionarios de la Orden de Malta, se hab¨ªan registrado 210 nuevos refugiados. El campo instalado en Zanka, cerca del lago Balaton, cerr¨® despu¨¦s que el lunes salieran desde all¨ª en autobuses alrededor de 2.000 personas en direcci¨®n a la RFA.

El Ministerio del Interior austr¨ªaco inform¨® que, en las primeras 40 horas del ¨¦xodo masivo, hab¨ªan pasado la frontera desde Hungr¨ªa hacia Austria 10.500 alemanes orientales en veh¨ªculos propios, autobuses y otros haciendo auto-stop.

En una guerra verbal sin precedentes y mientras el ministro de Relaciones Exteriores h¨²ngaro, Gyula Horn, declaraba que la frontera se mantendr¨¢ abierta "m¨¢s de 24 horas", la radio en Checoslovaquia conden¨® al Gobierno de Budapest de haber violado el acuerdo bilateral con la RDA en el que se comprometieron hace 20 a?os a no dejar salir a ciudadanos de ambos Estados a terceros pa¨ªses sin permiso oficial. El comentario radiado termin¨® con un pron¨®stico: "Ahora s¨®lo falta que [Hungr¨ªa] rompa el acuerdo del Pacto de Varsovia", refiri¨¦ndose tambi¨¦n al reciente conflicto h¨²ngaro-checoslovaco por la construcci¨®n de la central hidro-el¨¦ctrica de Nagymaros, sobre el Danubio, proyecto del que Hungr¨ªa se retir¨® por la presi¨®n de grupos ecologistas locales.

Protesta contra la RDA

El Gobierno de Budapest reaccion¨® en¨¦rgicamente a las cr¨ªticas de la RDA, que acus¨® a los magiares de "comerciar con seres humanos". El ministro de Exteriores, Horn, declar¨® que estas afirmaciones eran "una ofensa para todo el pueblo h¨²ngaro y para el Gobierno".

A pesar de la legalizaci¨®n del ¨¦xodo de los alemanes del Este, se han registrado en las dos ¨²ltimas noches casos aislados de alemanes orientales que pasaron ilegalmente la frontera verde hacia Austria. Ellos son los refugiados de lujo. Los otros, los rumanos y checoslovacos -que cada vez en un n¨²mero mayor aprovechan el desmantelamiento del tel¨®n de acero para escapar a Occidente- no tienen, como los ni?os perdidos de Honecker, un pasaporte esper¨¢ndoles y un pa¨ªs que les acoja.

A pesar de que Budapest ha expresado en reiteradas ocasiones que no es su deseo convertir al pa¨ªs en un campamento de refugiados, hasta ahora no ha podido controlar y evitar el flujo y la fuga de sus hermanos socialistas. La decisi¨®n h¨²ngara de abrir las fronteras, al menos transitoriamente, ha roto el ya d¨¦bil equilibrio entre los pa¨ªses del Pacto de Varsovia. Y los refugiados de segunda amenazan con convertirse en otro gran conflicto del Este a corto plazo. Los fugados se encuentran en distintos campos de refugiados austr¨ªacos, en espera del reconocimiento de su condici¨®n de asilados.

El papel de Austria en este ¨¦xodo masivo ha comenzado a ser tema de discusi¨®n de la pol¨ªtica nacional. Se critica al Gobierno en Viena porque el buen recibimiento a los alemanes del Este se debe a la certeza que tiene el Ministerio del Interior de que ellos s¨®lo est¨¢n de paso por el pa¨ªs; en cambio, a otros refugiados del bloque socialista se les hace dif¨ªcil contar con el apoyo y el asilo de la rep¨²blica alpina. El a?o pasado Austria aceptaba el 25% de las peticiones de asilo; este a?o, s¨®lo un 5%.