Las agencias de noticias creen que el espa?ol peligra por el avance del ingl¨¦s
La influencia anglosajona sobre el idioma espa?ol fue destacada ayer como uno de los principales peligros que amenazan a nuestra lengua durante las jornadas del seminario internacional que sobre el idioma espa?ol celebran las agencias de Prensa en la sede madrile?a de la Fundaci¨®n Germ¨¢n S¨¢nchez Ruip¨¦rez.Las jornadas fueron inauguradas el pasado lunes por los acad¨¦micos Fernando L¨¢zaro Carreter y Rafael Lapesa. El seminario, que se desarrolla en jornada de ma?ana y tarde, finalizar¨¢ el pr¨®ximo viernes.
En la mesa redonda celebrada ayer bajo el t¨ªtulo de El espa?ol de Am¨¦rica. Posibilidad de unificar el lenguaje informativo de las agencias hispanas, la necesidad de defender la pureza del idioma espa?ol y la aceptaci¨®n de los modismos, fueron las principales conclusiones.
En la misma participaron, moderados por el director de Acan-Efe de Panam¨¢, Andreu Claret, los directores de las agencias Notimex de M¨¦xico, Ralmundo Riva; Prensa Latina de Cuba, Jos¨¦ Dos Santos; Telam de Argentina, Hugo Heguy; Venpres de Venezuela, Jos¨¦ Luis Mendoza; y Colprensa de Colombia, Alberto Saldarriaga.
En defensa propia
Jos¨¦ Dos Santos, resalt¨® que "en 1975, el 92% de la informaci¨®n que se distribu¨ªa en Am¨¦rica Latina proced¨ªa de agencias no hispanas". Dos Santos a?adi¨® que desde esa fecha "los hechos no parecen haber cambiado sustancialmente, por lo que no es dif¨ªcil que en esta parte del mundo se acabe hablando por se?as".Luis Alberto P¨¦rez, presidente del Diario de noticias de Buenos Aires se?al¨® que la influencia anglosajona es como un vendaval" y que, por tanto, "todo lo que se haga por el idioma espa?ol es en defensa propia".
El periodista argentino ironiz¨® sobre la guerra de las islas Malvinas, al decir que algunos diarios escriben: "Islas Falkland, y entre par¨¦ntesis Malvinas, lo cual parece demostrar que la guerra sirvi¨® para algo".
Jos¨¦ Dos Santos anunci¨® la celebraci¨®n de un congreso en La Habana sobre estas mismas cuestiones el pr¨®ximo a?o.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
