El Carrefour se interesa por la novela espa?ola

La concesi¨®n del Premio Nobel de Literatura a Camilo Jos¨¦ Cela provoca entre los franceses un parad¨®jico inter¨¦s por la narrativa espa?ola realizada por los escritores pertenecientes a las generaciones posteriores a la del autor galardonado, seg¨²n pudo desprenderse de las intervenciones efectuadas por el p¨²blico que asisti¨® el s¨¢bado, en el Carrefour de Estrasburgo, al debate sobre la situaci¨®n de la literatura en Espa?a.

Organizado por el Carrefour de las Literaturas Europeas, y prevista como una sesi¨®n informativa sobre la actualidad, la sesi¨®n dedic¨® especial atenci¨®n a la obra del autor de La colmena. El cr¨ªtico Rafael Conte hizo un repaso exhaustivo a la dilatada carrera de Cela y recalc¨® la oportunidad de su escritura, capaz de sobreponerse a cada una de las historias contadas y en constante evoluci¨®n hasta el ¨²ltimo de sus t¨ªtulos. El escritor Gabriel y Gal¨¢n fue m¨¢s cr¨ªtico respecto a su obra y sobre todo hacia sus ¨²ltimas novelas. Javier Tomeo, por su parte, record¨® que las primeras novelas de Cela constituyeron "uno de los escasos ¨¢rboles bajo el que cobijarse en los ¨¢ridos panoramas de la narrativa espa?ola de la posguerra"."Los franceses s¨®lo se han interesado hasta el momento por la Espa?a franquista y parece como si los espa?oles estuvieran siempre bien dispuestos a seguir su juego", manifest¨® una mujer asistente al acto y cuya intervenci¨®n sirvi¨® para reconducir el acto hacia la actualidad. Las informaciones dadas por los conferenciantes (surgimiento de un gran n¨²mero de autores j¨®venes que ofrecen una amplia gama de temas y estilos dif¨ªcilmente clasificables) ayudaron a establecer puntos de comparaci¨®n con la tambi¨¦n joven y actual narrativa francesa.

Javier Tomeo, que present¨® la traducci¨®n francesa de su Amado monstruo, anunci¨® la pr¨®xima presentaci¨®n en el Teatro Nacional de Estrasburgo de la versi¨®n teatral de su novela, en el pr¨®ximo mes de noviembre.

El escritor portugu¨¦s Jos¨¦ Saramago inform¨® de su pr¨®xima presentaci¨®n como candidato a la presidencia de la Asamblea Municipal de Lisboa por la coalici¨®n de socialistas y comunistas.