Autores, libreros y editores solicitan a la CE un sistema de precio fijo para el libro

El establecimiento de un sistema de precio fijo para el libro en el mercado comunitario, la aplicaci¨®n del IVA cero a las producciones editoriales y la creaci¨®n de un banco continental de datos sobre el sector son algunas de las recomendaciones que la III Conferencia Europea del Libro ha aprobado en sus conclusiones finales. Los asistentes. a esta conferencia, clausurada ayer en Valencia recriminaron a las instituciones europeas la falta de sensibilidad hacia los problemas de la creaci¨®n literaria y la actividad editora.

El establecimiento de "sistemas de fijaci¨®n de precios, que permitan a los lectores hacerles llegar los libros en mejores condiciones do precio y mayor diversidad", es una de las conclusiones de la tercera Conferencia Europea del Libro, que ayer fue clausurada en el Palau de la M¨²sica de Valencia por el director general del ¨¢rea en el Ministerio de Cultura, Juan Manuel Velasco.Al acto de clausura no asisti¨®, como estaba previsto, el comisario para asuntos audiovisuales y culturales de la Comisi¨®n Europea, Jean Dondelinger, que se excus¨® en la conveniencia de permanecer en Estrasburgo en el momento en que el Parlamento Europeo discute los presupuestos para el a?o que viene.

El tercer grupo de trabajo de la conferencia, que ha analizado las repercusiones del Acta ?nica sobre el comercio editorial y que ha sido coordinado por el belga Marcel Martens, ha recomendado que el Impuesto sobre el Valor A?adido (IVA) para las publicaciones sea cero y ha solicitado la creaci¨®n de un banco de datos europeo sobre el libro. La necesidad de coordinar los datos existentes sobre el sector ha sido destacada tambi¨¦n por el grupo dedicado a analizar la situaci¨®n de la industria editorial, coordinado por el presidente del Syndicat National de l'Edition de Francia, Alain Gr¨¹nd.

Tanto este grupo de trabajo, que ha afirmado en sus conclusiones que espera "que las declaraciones hechas aqu¨ª por los representantes de las autoridades comunitarias marquen un nuevo desarrollo de la pol¨ªtica europea del libro" como el equipo de trabajo dedicado a la situaci¨®n de autores y traductores, presidido por Jos¨¦ Luis Sampedro, han recriminado a las instituciones comunitarias la falta de sensibilidad hacia los problemas del sector.

Mercado ¨²nico

"Sus actuaciones y sus normas", se afirma en las conclusiones de este ¨²ltimo grupo en relaci¨®n con la pol¨ªtica de la CE, "piensan sobre todo en los bienes materiales y suelen ser inadecuadas, e incluso a veces perjudiciales, para un objeto cultural como es el libro".

El propio Velasco, representante del Ministerio de Cultura espa?ol, al apuntar los temas que el Gobierno italiano puede escoger como argumentos de la pr¨®xima conferencia europea -que se celebrar¨¢ en Roma en 1991-, reconoci¨® que muchos problemas que se han planteado en Valencia volver¨¢n a surgir "en cuanto no est¨¦n solucionados".

La conferencia ha acentuado las llamadas, de atenci¨®n a las instituciones comunitarias en la medida en que se aproxima la puesta en pr¨¢ctica del Mercado ¨²nico. La conferencia reclam¨® tambi¨¦n un fondo de la CE de apoyo a la traducci¨®n y recogi¨® la solicitud de las asociaciones de escritores vascos, catalanes y gallegos para que se cree "un fondo especial para la traducci¨®n de otros escritos en lenguas minoritarias o sin Estado".

M¨¢s de 150 representantes de autores, editores, libreros y portavoces de organismos oficiales de los 12 pa¨ªses comunitarios y de otra media docena, que han participado como observadores, han asistido a las sesiones de la conferencia.