Los problemas de los exiliados espa?oles de la guerra civil, en el programa 'A trav¨¦s del espejo'

El programa A trav¨¦s del espejo trae a debate hoy el tema poco o mal conocido del exilio de los republicanos espa?oles tras la victoria franquista; sus vicisitudes en los duros campos del suroeste franc¨¦s, mal llamados de refugiados; su participaci¨®n en la II Guerra Mundial contra las potencias nazi y fascista, y m¨¢s tarde en la guerrilla, contra Franco; su integraci¨®n dolorosa en el pa¨ªs vecino y la visi¨®n desencantada de la situaci¨®n que ha resultado de la transici¨®n democr¨¢tica en el posfranquismo. Conte de l'exil ordinaire, un documental realizado por Christian Maro sobre una idea de Ren¨¦ Grando, coautor del libro Vous avez la memoire courte.En el cincuentenario del con¨²enzo del gran ¨¦xodo republicano, la cadena francesa FR3 ha querido rendir homenaje a aquellos hombres y mujeres que atravesaron la frontera tras la ca¨ªda de Catalu?a, recoger el testimonio de los pocos supervivientes y de las dos generaciones siguientes. La memoria de aquellos republicanos exhaustos que pasaron al otro lado y se encontraron con un pa¨ªs que efectivamente les daba cobijo y salvaba sus vidas amenazadas por el r¨¦gimen franquista reci¨¦n instaurado con la derrota republicana, pero -y esto no es lo que muchos ignoran- al precio de la humillaci¨®n, el dolor, el hambre, la enfermedad y hasta la muerte de muchos miles de estos refugiados. La entrega de armas en la frontera s¨®lo fue un pre¨¢mbulo simb¨®lico de las humillaciones que sufrir¨ªan despu¨¦s en el pa¨ªs vecino. Es ¨¦ste un cap¨ªtulo ignorado por los historiadores franceses, que han silenciado sistem¨¢ticamente el hacinamiento de los republic¨¢nos en los campos de concentraci¨®n -los mismos que m¨¢s tarde utilizar¨¢ la polic¨ªa de Vichy para anular a jud¨ªos y resistentescreados con esta intenci¨®n en el invierno de 1939 entre Argeles sur-Mer y Cap d'Agde.

En otra parte del documental se habla de un aspecto tambi¨¦n descuidado por los cronistas e historiadores: la importante participaci¨®n de los guerrilleros espa?oles en la resistencia francesa y especialmente en el maquis, y su lucha por la reconquista de Espa?a frente a esas mismas potencias que tanto hab¨ªan contribuido al triunfo franquista, aut¨¦ntico ensayo general de la II Guerra Mundial.