El mejor 'Hamlet' franc¨¦s

El primer Festival de Tardor de Barcelona llega a la recta final, y la enfila con un extraordinario espect¨¢culo: el Hamlet del Th¨¦?tre Nanterre-Amandiers, dirigido por Patrice Ch¨¦reau. Nada menos que cuatro Moli¨¨re (el Oscar del teatro franc¨¦s que concede el sindicato de la cr¨ªtica dram¨¢tica) ha obtenido este espect¨¢culo: a la mejor direcci¨®n, mejor interpretaci¨®n (G¨¦rard Desarthe, en el personaje de Hamlet), mejor escenografia (Richard Peduzzi) y mejor vestuario (Jacques Schmidt, colaborador habitual de la Compa?¨ªa Josep Maria Flotats). La versi¨®n francesa, excelente, de Yves Bonnefoy, tambi¨¦n result¨® nominada para un quinto Moli¨¨re.El espect¨¢culo que se estrena ma?ana en el Mercat de les Flors es distinto del que se present¨® el pasado a?o en el Festival de Avi?¨®n (v¨¦ase EL PA?S del 11 de julio de 1988). Ha habido importantes cambios en el reparto, las cinco horas de duraci¨®n se han reducido a cuatro y cuarto (con el descanso), y se han retocado diversas escenas. "Se ha ganado en concentraci¨®n, en profundidad", afirma su director.

Al margen de los premios y de los inmumerables, interminables aplausos que acompa?an a este Hamlet, su estreno en Barcelona reviste una doble y especial importancia. En primer lugar, porque se trata del primer montaje que llega a Espa?a de Patrice Ch¨¦reau, figura que ha jugado un importante papel en la renovaci¨®n del teatro franc¨¦s durante los ¨²ltimos 25 a?os, considerado como uno de los mejores directores teatrales del mundo.

Y en segundo lugar, porque ese HamIet supone tambi¨¦n el descubrimiento para el p¨²blico espa?ol de G¨¦rard Desarthe, uno de los actores m¨¢s completos de su generaci¨®n, y al que la cr¨ªtica tiene por el mejor Hamlet del teatro franc¨¦s. Por si ello fuera poco, el Th¨¦¨¢tre Nanterre-Amandiers trae a Barcelona un segundo espect¨¢culo: Dans la solitude des champs de coton, de Bernard-Marie Kolt¨¨s, fallecido en abril de este a?o, a los 40 a?os.