_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La revoluci¨®n de 1989

La revoluci¨®n de 1989 ha cambiado la faz de Europa. M¨¢s a¨²n, realmente ha sido una revoluci¨®n (para utilizar el t¨¦rmino acu?ado por Timothy Garton Ash), que es una combinaci¨®n de revoluci6n y reforma, de presi¨®n por abajo y transformaci¨®n por arriba. Hasta ahora, el proceso tambi¨¦n -muy justamente- ha sido contenido, aunque lo que ha ocurrido en Polonia y Hungr¨ªa, en los Estados b¨¢lticos, en la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana ha superado con creces la imaginaci¨®n de los observadores m¨¢s atrevidos. Las cosas han ido m¨¢s r¨¢pidas y m¨¢s lejos.Quiz¨¢ sea por esto por lo que la Casa Blanca parece estupefacta y los dirigentes de Europa encuentran dif¨ªcil ponerse al nivel de los acontecimientos. El mundo se hab¨ªa acostumbrado a considerar el statu quo como se materializa en el Acta Final de Helsinki. Se hab¨ªa acostumbrado hasta una satisfacci¨®n casi brezneviana: los dos sistemas podr¨ªan ahora coexistir para siempre dentro de sus l¨ªmites actuales; las medidas para alcanzar la confianza mutua garantizar¨ªan las relaciones pac¨ªficas entre ambos; de cuando en cuando una conferencia no decisiva reafirmar¨ªa el desider¨¢tum de la Cesta Tres, especialmente en el campo de los derechos humanos.

?Qu¨¦ mundo tan horrible era! Existen muchas razones para sentirse contento por el oto?o de 1989. La nueva libertad para millones de personas es la m¨¢s importante, pero el colapso de un statu quo insoportable es otra. Con los Breznev y Honecker y Zhivkov del Este se barre a los defensores occidentales de "estabilidad antes que libertad". Pero la alegr¨ªa no es suficiente. No est¨¢bamos preparados para el cambio y no podemos seguir as¨ª durante mucho tiempo. Es por esto que la cumbre europea especial del presidente Mitterrand represent¨® un paso en la direcci¨®n correcta.

Es conveniente empezar por lo que no representa la revoluci¨®n de 1989. No implica la disoluci¨®n instant¨¢nea de la OTAN y el Pacto de Varsovia. Ambos alternan su fisonom¨ªa y quiz¨¢ pierdan importancia Hungr¨ªa ya ha decidido no permitir que sus tropas se desplieguen fuera de sus fronteras. No resulta m¨¢s f¨¢cil motivar a los j¨®venes reclutas de Alemania Occidental (donde normalmente una proporci¨®n considerable opta por el servicio civil alternativo). Pero en t¨¦rminos militares, la oportunidad m¨¢s importante es la de la reducci¨®n pactada, mutua y masiva de armas La orden del d¨ªa es defensa suficiente, y las dos superpotencias nucleares, dada la naturaleza del caso, deber¨¢n ser las protagonistas. Por supuesto, lo que Unidos y la Uni¨®n Sovi¨¦tica es el desarme mejor que la injerencia en los asuntos europeos.

La revoluci¨®n de 1989 no conduce tampoco a una reunificaci¨®n instant¨¢nea de Alemania. Es cierto que uno empieza a ver, por primera vez, el perfil de un proceso tal. Desembocar¨ªa claramente en una rep¨²blica federal mayor en lugar de en el tipo de h¨ªbrido inventado por autores astutos. Pero eso no va a ocurrir ahora mismo. La geopol¨ªtica, el inter¨¦s nacional de los actores importantes, las propias dudas alemanas y otros imponderables se interponen en el camino. El ide¨®logo del SED, profesor Reinhold, estaba equivocado cuando declar¨® que el socialismo era la ¨²nica raison d'¨¦tre de la RDA. La RDA existe porque hay muchos que creen que dos Alemanias resultan m¨¢s seguras que una, aunque a su debido tiempo pueden descubrir que hay, poco que temer de una rep¨²blica federal mayor.

En este punto, las consecuencias de la revoluci¨®n de 1989 afectan, por encima de todo, a Europa. Tres de ellas sobresalen. La primera tiene que ver con 1992. El mercado ¨²nico fue una fuerza motriz crucial. Sac¨® a Europa del bache del europesimismo y la euroesclerosis. Lo que importaba es que la gente redescubriera el sentido y la fuerza de una Comunidad Europea cooperativa y coordinada, y no de que se promulgara como ley cada una de las 276 directrices para alcanzar la armon¨ªa. Europa ten¨ªa que reencontrar la fe en s¨ª misma, y los europeos tienen motivos para sentirse agradecidos a Jacques Delors por haber proporcionado el tema y el impulso para tal proyecto. Ya ha sido un gran ¨¦xito.

El tiempo pret¨¦rito del p¨¢rrafo anterior es deliberado. Ha llegado el momento de decir: se ha conseguido 1992 a todos los fines y efectos. De forma detallada, claramente no es ¨¦ste el caso. Todav¨ªa hay que dar muchos imperativo que Europa desarrolle una disciplina com¨²n y vinculante en su pol¨ªtica econ¨®mica y monetaria. La vieja met¨¢fora del ciclista que se cae si deja de pedalear es verdaderamente cierta para el proyecto de 1992.

Pero tambi¨¦n es cierto respecto al ideal europeo en un sentido m¨¢s amplio. Y a este respecto, ahora parece obvio que 1992 ha hecho su trabajo. Es una condici¨®n necesaria para seguir hacia adelante, pero no es una respuesta suficiente para la nueva condici¨®n de Europa. ?sta exige que elevemos nuestras miras hacia nuevos horizontes.

La segunda consecuencia de la revoluci¨®n de 1989 es, por tanto, dar una prioridad mayor a la posici¨®n de aquellos pa¨ªses europeos desarrollados y democr¨¢ticos, pero que dudan en unirse a la Comunidad Europea. Ya no hay justificaci¨®n -si es que alguna vez la hubo- para una Europa peque?a con una cadena de sat¨¦lites a su alrededor. Hay que plantear las negociaciones de entrada de Austria y hay que comprobar la posibilidad de que se hagan miembros, o todo-menos-miembros algunos otros pa¨ªses de la Asociaci¨®n Europea de Libre Comercio (EFTA). Si la Comunidad Europea traza un c¨ªrculo alrededor de su l¨ªmite exterior traiciona a su evidente destino.

El tercer paso tiene claramente que ver con la Europa central oriental. Las nuevas democracias necesitan y merecen ayuda en sus dif¨ªciles transiciones. No es ni simplemente una ayuda de urgencia ni solamente una transferencia de capital en una forma u otra, aunque ayudarles a cruzar a salvo el inevitable valle de l¨¢grimas en el que est¨¢n entrando sea responsabilidad de todos los europeos. Sea un Plan Marshall o no, un programa masivo de recuperaci¨®n econ¨®mica para Europa oriental es la ¨²nica forma de demos

Pasa a la p¨¢gina siguiente

Sir Ralph Dahrendorf es director del St. Anthony's College, de Oxford.

La revoluci¨®n de 1989

Viene de la p¨¢gina anteriortrar que no respondemos a los abusos orientales de poder con el "ego¨ªsmo de la prosperidad" occidental (para citar un alegato de la condesa D?nhoff y el ex canciller Helmut Schmidt).

Sin embargo, lo que se necesita a la larga y por encima de todo es el desarrollo de sociedades civiles en los antiguos Estados comunistas: derechos reales como ciudadanos, pero tambi¨¦n peri¨®dicos y partidos pol¨ªticos; y fundaciones, y asociaciones, y todo el caos creativo que coloca entre los Gobiernos tradicionalmente autoritarios y los individuos aislados una capa de libertad. Hay mucho que hacer, grandes y peque?as cosas. No resulta muy probable que los pa¨ªses de la Europa central oriental pasen a pertenecer a la Comunidad Europea a corto plazo. Pero debe ser el objetivo final, y nosotros, los occidentales, tenemos que evitar poner obst¨¢culos en su camino.

En otras palabras, lo que se necesita es una nueva visi¨®n de Europa. Esto no es un hogar europeo com¨²n que incluya a la Uni¨®n Sovi¨¦tica. La Uni¨®n Sovi¨¦tica -o mejor, el presidente Gorbachov- se mostr¨® cr¨ªtica en cuanto a poner en marcha la revoluci¨®n de 1989. Incluso ahora, mucho depende de la continuaci¨®n del programa perestroika. Pero los problemas de la Uni¨®n Sovi¨¦tica son distintos de los de Europa; son los de una superpotencia que a la vez es un pa¨ªs en desarrollo. Europa no es ninguna de las dos cosas. Es un conjunto de pa¨ªses de tama?o peque?o y mediano que han convertido su condici¨®n com¨²n en una ventaja para sus ciudadanos: Europa 2002 despu¨¦s de Europa 1992 (y en ambos casos, el proceso, sin duda, llevar¨¢ m¨¢s tiempo). ?Qui¨¦n ha de tomar la cabeza en el camino hacia esta nueva frontera de la unidad europea? La primera ministra lamenta probablemente su discurso de Brujas que tanto ha costado al Reino Unido. Ciertamente ha robado al pa¨ªs gran parte de su credibilidad en lo que concierne a redefinir Europa. Los socios europeos del Reino Unido dir¨¢n que se buscan los nuevos y mayores objetivos en lugar de los antiguos y no adem¨¢s de ellos. Por otra parte, Francia parece curiosamente preocupada porque la nueva condici¨®n europea le reste atenci¨®n a 1992, Y su portavoz no parece darse cuenta de que al agarrarse a un mito que tuvo su momento pueden perder el futuro. Alemania puede que no siga dividida tan profundamente como en el pasado, pero est¨¢ desgarrada, y por el momento no sabe a d¨®nde ir. Quiz¨¢ tal estado de confusi¨®n no sea el peor. No debe durar, pero todav¨ªa puede generar la nueva visi¨®n que inspire a los europeos, en Oriente y Occidente, y despu¨¦s de tantos acontecimientos sorprendentes esta visi¨®n tambi¨¦n puede surgir de las fuentes m¨¢s inesperadas.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com