Marisa Naranjo achaca a la improvisaci¨®n su error en la retransmisi¨®n de las campanadas por TVE

Marisa Naranjo, la locutora de Televisi¨®n Espa?ola que coment¨® la retransmisi¨®n de las campanadas de Fin de A?o desde la Puerta del Sol de Madrid, declar¨® ayer que su error "fue producto de la improvisaci¨®n con la que se planific¨® el espacio y de las deficiencias t¨¦cnicas". Naranjo particip¨® ayer en el programa de tarde A mi manera, que emite TVE, y anunci¨® correctamente la llegada de 1990 en un simulacro. En la noche de fin de a?o hab¨ªa confundido el sonido de las campanadas con el de los cuartos previos a ¨¦stas, lo que llen¨® de confusi¨®n los hogares espa?oles.

"No hubo ensayo previo", dijo la locutora, que precis¨® que no trataba de justificarse sino de contar simplemente lo que pas¨®. Veterana profesional, Naranjo se encontraba ayer muy nerviosa, ya que buena parte de su jornada la pas¨® atendiendo llamadas de distintos medios de comunicaci¨®n que le reclamaban explicaciones sobre un hecho que ella espera que se convierta pronto "en simple an¨¦cdota".Miguel Blasco, jefe de emisiones de TVE, calific¨® este asunto como "peque?o fallo irrelevante". "Es un error, motivado a lo mejor porque no son claras las campanadas o porque parece que los cuartos no suenan; a lo mejor hay que ir a preguntar al relojero, la verdad es que no creo que haya que buscar las cosquillas t¨¦cnicas, ni otras, a esta pura an¨¦cdota".

La locutora particip¨® ayer en un simulacro emitido en el programa A mi manera, en el que anunci¨® correctamente la llegada del a?o 1990 y felicit¨® a los telespectadores por este hecho, lo que no pudo hacer el pasado lunes, y tampoco disculparse por su error, debido a que cuando iba a hacerlo "se fue el fluido el¨¦ctrico".

La locutora confundi¨® las doce campanadas con los cuartos previos a las mismas, por lo que quienes siguieron sus indicaciones no pudieron comer las uvas al ritmo de los sonidos correctos. Naranjo dijo ayer sentirlo "tremendamente" por los espectadores.

Visi¨®n indirecta

La locutora cont¨® que durante la retransmisi¨®n se encontraba en una habitaci¨®n cerrada, lejos del balc¨®n, y no o¨ªa las campanadas porque no ten¨ªa sonido de retorno, sino s¨®lo el procedente del realizador, al que escuchaba dando ¨®rdenes. Me di cuenta de que me hab¨ªa equivocado porque ten¨ªa delante un monitor, vi caer el r¨®tulo de 1990 y entonces se me vino el mundo encima y me quer¨ªa meter debajo de la mesa".Marisa Naranjo cree que, pese a su accidentada entrada en el a?o desde el punto de vista profesional, si le ten¨ªa que pasar esto "era para saber c¨®mo funciona Televisi¨®n Espa?ola a nivel de compa?eros y de direcci¨®n, ya que todo el mundo ha estado preocupado no por lo que ocurri¨® sino por mi estado de ¨¢nimo".

En TV-3 se produjo el mismo error que en TVE. Jordi Novelles, el locutor de continuidad que retransmit¨ªa las campanadas desde la plaza barcelonesa de Rius i Taulet, advirti¨® a los telespectadores que las campanadas que o¨ªan eran las que indicaban los cuartos y que, por tanto, no deb¨ªa iniciarse todav¨ªa el rito de las uvas. Fuentes de TV-3 manifestaron que el error se produjo porque Novelles fue informado err¨®neamente por el campanero sobre la mec¨¢nica del reloj. Ayer, un nuevo error afect¨® indirectamente al mismo Novelles al aparecer su nombre sobreimpresionado durante la emisi¨®n de la serie australiana Ve?ns. El departamento de continuidad de TV-3 desconoc¨ªa ayer el origen de esta equivocaci¨®n.