37 pa¨ªses concurren al Oscar 1989 a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa

Un total de 37 pel¨ªculas han sido presentadas en la Academia de Artes Cinematogr¨¢ficas de Hollywood con la intenci¨®n de optar al Oscar 1989 a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa. Este a?o se registra la mayor concurrencia de pel¨ªculas desde la creaci¨®n de este galard¨®n, en 1956. Espa?a presenta en esta ocasi¨®n el filme Montoyas y Tarantos, un drama racial de baile flamenco dirigido por Vicente Escriv¨¢, titulado en ingl¨¦s Love, hate and death (Amor, odio y muerte), y a¨²n no estrenado en Estados Unidos.

Una pel¨ªcula espa?ola dirigida por Jos¨¦ Luis Garci, Volver a empezar, gan¨® este premio en 1983. La pasada edici¨®n, otro filme espa?ol, Mujeres al borde de un ataque de nervios, de Pedro Almod¨®var, consigui¨® una de las designaciones.Pel¨ªculas procedentes de Argentina (La amante), Austria (El s¨¦ptimo continente), Bulgaria (Tiempo de violencia), India (Parinda), Indonesia (Tjoet Nja' Dhien), Israel (Uno de nosotros), Francia (Camille Claudel), Italia (Cinema Paradiso), Rep¨²blica Popular China (El nacimiento de la nueva China), Portugal (Los can¨ªbales), Suecia (Mujeres en el tejado), Sur¨¢frica (Mapantsula) y Taiwan (Una ciudad de tristeza), y de otros 24 pa¨ªses, entre ellos Espa?a, intentar¨¢n este a?o alcanzar una de las cinco designaciones que les permita seguir so?ando con la frase "el Oscar va para...", o la celebrada "el ganador es...". Las designaciones se har¨¢n p¨²blicas el pr¨®ximo 14 de febrero, el D¨ªa de los Enamorados.

Las pel¨ªculas que concurren al Oscar a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa est¨¢n consideradas como las mejores cintas de cada pa¨ªs. La selecci¨®n se ha efectuado sin el control de Hollywood y la elecci¨®n final se ha sometido a un jurado de cineastas en cada uno de los pa¨ªses. La Academia s¨®lo acepta un filme por pa¨ªs, con la condici¨®n de que la cinta no haya sido estrenada en EE UU.

Cinco elegidas

El comit¨¦ para el Oscar a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa, el Foreign, Language Film Award Committee, presidido por Rudi A. Fehr y Fay Kanin, distribuir¨¢ todas las pel¨ªculas para que sus miembros emitan su opini¨®n y su voto, que ser¨¢ el que permitir¨¢ designar cinco de las 37 cintas.Las pel¨ªculas que aspiran a este Oscar tambi¨¦n tienen la posibilidad de alcanzar otras estatuillas en alguna de las otras categor¨ªas. Cuatro pel¨ªculas que han ganado el Oscar a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa consiguieron otros premios: Ocho y medio, de Federico Fellini, gan¨® en 1963 el Oscar al mejor vestuario; Un hombre y una mujer, pel¨ªcula francesa, gan¨® en 1966 la estatuilla al mejor gui¨®n original; Z consigui¨® en 1969 el premio al filme mejor ed¨ªtado, y Fanny y Alexander consigui¨® en 1983 los oscars al mejor vestuario, a la mejor direcci¨®n art¨ªstica y a la mejor cinematograf¨ªa.

Otras pel¨ªculas extranjeras han conseguido tambi¨¦n el Oscar sin haber recibido ni tan siquiera la designaci¨®n a la mejor pel¨ªcula de habla no inglesa. ?ste es el caso de La dolce vita y Dos mujeres, que en 1961 consiguieron las estatuillas al mejor vestuario y a la mejor actriz (Sof¨ªa Loren), respectivamente.

Divorcio a la italiana, en 1962, y la francesa The red ballon, en 1956, ganaron el Oscar al mejor gui¨®n. Hace cuatro a?os, Ran, la pel¨ªcula del director japon¨¦s Aki ra Kurosawa, gan¨® asimismo el Oscar al mejor vestuario.

La entrega de los oscars de 1989 se celebrar¨¢ el lunes 26 de marzo en el Dorothy Chandler Pavilion, del Centro Musical de Los Angeles. Este a?o, el maestro de ceremonias ser¨¢ el c¨®mico Billy Crystal, seg¨²n ha anunciado el productor del espect¨¢culo, Gilbert Cates. Crystal ha sido alabado este a?o por la cr¨ªtica cinematogr¨¢fica por su interpretaci¨®n de Harry en la comedia del a?o, When Harry met Sally, y no se descarta que sea designado para el Oscar al mejor actor.