Espect¨¢culos teatrales, conciertos y exposiciones en el semestre cultural 'Italia-Espa?a'

Cuarenta actividades, sobre todo de espect¨¢culos teatrales y de con ciertos de m¨²sica cl¨¢sica, comprenden el semestre cultural Italia-Espa?a, que comienza oficialmente el pr¨®ximo 25 de enero, y cuyo programa fue presentado ayer en Roma por el vicepresidente del Gobierno italiano, Claudio Martelli. A esta iniciativa, en la que han colaborado los dos Gobiernos, seguir¨¢ en 1991 la contrapartida Espa?a-Italia, que, como es natural, comprender¨¢ en ciudades italianas diversas manifestaciones culturales propias de Espa?a.

El grandioso festival art¨ªstico-cultural, que pretende "fundir el alma de ambos pa¨ªses", el mayor que se ha hecho nunca entre dos pa¨ªses, lleva el nombre de Italia-Espa?a y ha sido el fruto, como explicaron ayer en Roma el vicepresidente del Gobierno italiano, Claudio Martelli, y el subsecretario de Cultura espa?ol, Jos¨¦ Manuel Garrido, de las amistosas y fecundas relaciones de los dos Gobiernos.Martelli puso de relieve que si es cierto que Italia est¨¢ empe?ada en llevar la cultura italiana al mundo, esta iniciativa de dedicar todo un semestre a la cultura italiana en Espa?a, con manifestaciones de todo tipo en Madrid, Barcelona y Valencia, al que seguir¨¢n otros seis meses intensos de presencia cultural espa?ola en las principales ciudades italianas, "reviste un car¨¢cter del todo particular". Y eso, explic¨® Martelli, porque "a la vitalidad inusitada con la que la Espa?a democr¨¢tica ha tomado en sus manos de nuevo sus mejores esencias culturales de anta?o" se a?ade tambi¨¦n "una exigencia italiana de un intercambio rec¨ªproco cultural en sentido amplio, favorecido por toda una gama de relaciones hist¨®ricas, culturales y mediterr¨¢neas que han unido desde hace siglos a ambos pa¨ªses".

Martelli ha recordado que dichas relaciones no siempre han sido positivas a lo largo de la historia, y cit¨® algunas formas de dominio espa?ol en Italia y la influencia del fascismo italiano en el franquismo espa?ol.

Pero hoy, sin olvidar la historia, subray¨® el pol¨ªtico socialista, lo que importa a ambos pa¨ªses es unir lo mejor de sus dos culturas, que en muchos campos han sido fuertemente influenciadas rec¨ªprocamente, para contribuir juntos "a mejorar", dijo, "la dimensi¨®n m¨¢s honda de la naciente Comunidad Europea, que no puede ser s¨®lo econ¨®mica".

Por su parte, el subsecretario espa?ol Jos¨¦ Manuel Garrido explic¨® a la imponente platea de periodistas que el programa del semestre de cultura italiana en Espa?a ha supuesto un ano entero de trabajo y de negociaciones, para el que se han movido las diversas instituciones del pa¨ªs.

Fue presentado a los periodistas un avance del nutrido programa que va a ver empe?ada a media Italia en Espa?a desde ahora hasta finales de junio. En dicho programa hay de todo: exposiciones de pintura, festivales de m¨²sica, teatro, ballet y ¨®pera; debates culturales y un sinf¨ªn de manifestaciones sobre el mundo de la informaci¨®n y de la comunicaci¨®n en general, con la participaci¨®n de los medios italianos y espa?oles, tanto a nivel de peri¨®dicos como de audiovisuales. Luca Ronconi, por ejemplo, dirigir¨¢ en el teatro Espa?ol de Madrid el montaje teatral de Las tres hermanas, de Anton Chejov; Maurizio Scaparro dirigir¨¢ en el Poliorama de Barcelona Una de las ¨²ltimas tardes de carnaval, de Carlo Goldoni; Pier Paolo Pasolini ser¨¢ el centro de una retrospectiva cinematogr¨¢fica que se ofrecer¨¢ tanto en Madrid como en Barcelona; Carlo Maria Giulini dirigir¨¢ a la Orquesta Filarm¨®nica de la Scala de Mil¨¢n en el Auditorio Nacional. Adem¨¢s, el Museo de Santa Cruz de Toledo albergar¨¢ la exposici¨®n Batallas: pinturas de los siglos XVII al XIX de las galer¨ªas florentinas; el IVAM exhibir¨¢ la exposici¨®n Futurismo y racionalismo entre las dos guerras. Paralelamente se celebrar¨¢n en Madrid y Barcelona seminarios sobre comunicaci¨®n, informaci¨®n y nuevas tendencias en la creatividad publicitaria.

En total est¨¢n previstas m¨¢s de 40 manifestaciones entre Madrid, Barcelona y Valencia. La presentaci¨®n oficial del semestre tendr¨¢ lugar el pr¨®ximo d¨ªa 25 en el palacio Real de Madrid, ante la presencia de los reyes de Espa?a y de los presidentes del Gobierno espa?ol, Felipe Gonz¨¢lez, y del italiano, Giulio Andreotti. Por la tarde, en el mismo palacio Real, el cuarteto de la Scala de Mil¨¢n, con la participaci¨®n de la soprano Cecilia Gasdia, ejecutar¨¢ el Stabat Mater, de Boccherini, un autor que vivi¨® y trabaj¨® mucho tiempo en Espa?a, y que con dicha ocasi¨®n se relacionar¨¢ con Juan Cris¨®stomo de Arriaga, considerado en Italia como el Mozart espa?ol, del cual se propondr¨¢ en la misma noche el Primer cuarteto en re menor.