La burocracia retrasa la repatriaci¨®n de los 'espa?oles de Bak¨²'

P. B. Los tr¨¢mites burocr¨¢ticos dificultan a la colonia de espa?oles, antiguos ni?os de la guerra, llevados al exilio por la guerra civil, y sus familiares sovi¨¦ticos residentes en Bak¨² ver realizado r¨¢pidamente su deseo de ponerse a salvo en Espa?a. Los espa?oles y sus familiares, en su mayor¨ªa armenios y miembros de otras nacionalidades sovi¨¦ticas residentes en Azerbaiy¨¢n, son unos 30, y su situaci¨®n es precaria y arriesgada.

Ayer, espa?oles de Bak¨² confirmaron telef¨®nicamente a la Embajada espa?ola en Mosc¨² que hab¨ªa habido una gran tensi¨®n durante los funerales de las v¨ªctimas de refriegas con el Ej¨¦rcito, que la Prensa no hab¨ªa salido y que faltaba el pan. Las oficinas administrativas, se?alaron, estaban cerradas.

Uno de los espa?oles manifest¨® el domingo que llevaba dos d¨ªas sin salir a la calle y que los carros de combate del Ej¨¦rcito, que hab¨ªan entrado en Bak¨², se hab¨ªan parado junto a su domicilio, desde donde se oyeron tiroteos toda la noche. El espa?ol confirm¨® que la violencia amenazaba no s¨®lo a los armenios, sino a representantes de otras nacionalidades, como los rusos.

El total de ni?os de la guerra emigrados a la URSS en 1937 y residentes en Bak¨² es al menos de 11. Cinco personas tienen pasaporte espa?ol, entre ellos un ni?o menor de edad. Otros tres han solicitado recuperar la nacionalidad, y tres m¨¢s podr¨ªan pedirla, pero no han tomado contacto con la Embajada. Madrid esta al corriente de que no basta pagar el billete de vuelta a Espa?a, sino que debe acogerse a los repatriados y a sus familias en un sistema de asistencia social, dijo ayer un diplom¨¢tico espa?ol. No existe, que se sepa, una iniciativa de ayuda coordinada a nivel estatal. El Ayuntamiento vasco de Zum¨¢rraga, por ejemplo, se ha ofrecido a acoger a una familia en aquella localidad, se?alaron las fuentes.

Temor

El Ministerio de Exteriores de la URSS est¨¢ dispuesto a dar facilidades para la salida de los familiares sovi¨¦ticos de los ni?os cuando lo soliciten, seg¨²n diplom¨¢ticos espa?oles. Un representante de la Embajada trat¨® esta cuesti¨®n el lunes en el Ministerio de Exteriores sovi¨¦tico. Los tr¨¢mites, sin embargo, deben ser iniciados a nivel local, y en este momento la Administraci¨®n azerbaiyana parece totalmente paralizada.

Los espa?oles de Bak¨² comenzaron a dar muestras de temor el a?o pasado. El c¨®nyuge armenio de uno de ellos llevaba meses en un hotel de Mosc¨². Los nietos de una de las espa?olas, armenios de nacionalidad, huyeron de Bak¨² con una identidad falsa para ocultar el apellido armenio heredado del padre, ya que patrullas armadas comprobaban la identidad de los fugitivos por v¨ªa a¨¦rea.

El yerno armenio de esta espa?ola recibi¨® una paliza y vio saqueada su casa por los grupos armados que realizaban pogromos en Bak¨².