La Reina encuentra a Melina

La reina Sof¨ªa se encontr¨® anoche de frente con un mito que simboliza a su propio pa¨ªs: Melina Mercouri. Las dos se hallaron frente a frente en la recepci¨®n que ofreci¨® el director general de la Unesco, el espa?ol Federico Mayor Zaragoza, para celebrar la idea de revitalizar la Biblioteca de Alejandr¨ªa. La Reina de Espa?a, vestida de rojo, y Melina Mercouri, vestida de verde, se dieron la mano 24 a?os despu¨¦s de haberse encontrado por ¨²ltima vez en Atenas. Despu¨¦s de aquel encuentro vino el golpe de los coroneles, la dictadura y el exilio consolidado de la familia de do?a Sof¨ªa. Anoche la reina Sof¨ªa estaba acompa?ada en la recepci¨®n por su hermana la princesa Irene. Las dos hablaron con Melina Mercouri como viejas camaradas de la actriz.

Tras un primer saludo cort¨¦s, Mercouri explic¨® su cari?o por las dos hermanas, "a las que conozco desde que eran ni?as", y su aprecio por la Familia Real espa?ola, "familia que es verdaderamente dem¨®crata". A pesar de aquella vieja relaci¨®n truncada por la historia, Melina Mercouri se qued¨® encantada de que la Reina se hubiera dirigido a ella trat¨¢ndola de t¨². Minutos m¨¢s tarde de ese primer saludo la Reina y la actriz volvieron a encontrarse.

Esta vez fue do?a Sofiala que la busc¨® con la mirada y se acerc¨® a ella para hablar, siempre en griego, de la historia com¨²n. En la conversaci¨®n volvi¨® a estar Irene. Meliria Mercouri estaba encantada: "Irene me ha dicho que me agradec¨ªa lo que hab¨ªa hecho por Grecia como ministra de Cultura".

A pesar de que era una noche solemne, llena de s¨ªmbolos para las dos -la reina Sof¨ªa se cri¨® en la infancia en los pupitres de una escuela de Alejandr¨ªa, cuya biblioteca apoya ahora-, debi¨® de ser especialmente emotiva para la actriz de Los ni?os del Pireo. Cuando regres¨® de saludar a la Reina espa?ola, Melina Mercouri busc¨® con su mirada a su marido, Jules Dassin, y dej¨® escapar una l¨¢grima que tard¨® en secar a pesar de sus antiguos oficios de actriz.