Hallados en Par¨ªs cinco manuscritos del compositor Enrique Granados

Copias completas de cinco manuscritos de obras para escena de Enrique Granados (18671916) fueron localizadas hace varios meses en la sede parisiense de la editorial francesa Salabert -especializada en partituras y libros de m¨²sica- por el brit¨¢nico Mark Lerred. Los manuscritos, cuya existencia conoc¨ªa la familia del compositor catal¨¢n, aunque no se sab¨ªa qu¨¦ hab¨ªa sido de ellos, permanec¨ªan olvidados en un rinc¨®n de la editorial francesa, que en la d¨¦cada de los veinte hab¨ªa comprado los derechos de escena a uno de los hijos del compositor.Los manuscritos corresponden a las piezas para escena Miel de la Alcarria (1895), Petrarca (1899), Picarol (1901), Gaziel (1906) y Liliana (1911), las cuatro ¨²ltimas con textos de Apelles Mestres. La localizaci¨®n de estos manuscritos ha puesto de relieve la despreocupaci¨®n de la editorial francesa por unas obras de la que se sab¨ªa su existencia, pero de las que no se conservan copias, excepto diversos fragmentos de Liliana, que se encuentran en el Centre de Documentaci¨® Musical de la Generalitat.

Antoni Carreras, nieto del compositor, que supo de la localizaci¨®n de los manuscritos por Lerred, manifest¨® a este diario su indignaci¨®n porque la editorial no haya hecho nada con las obras. "Mi padre [yerno de Granados, que muri¨® en diciembre del a?o pasado] estaba indignado por el olvido de las obras por parte de la editorial francesa", dijo. "Sab¨ªamos que hab¨ªan sido vendidas, pero hab¨ªamos perdido su rastro".

Tesis

Lerred acudi¨® a la editorial Salabert alertado por la familia del compositor de la remoto, posibilidad de que las partituras de las cinco obras para escena de Granados a¨²n permanecieran en la casa editorial que las hab¨ªa adquirido. Despu¨¦s de la localizaci¨®n de los manuscritos, Salabert se comprometi¨® a no publicar ni dejar copiar las obras hasta que el m¨²sico brit¨¢nico finalice su tesis.

El pianista norteamericano Douglas Riva, estudioso y especialista en la obra de Granados, que hab¨ªa recomendado a Lerred el estudio de la obras esc¨¦nicas en catal¨¢n del compositor de Goyescas para su tesis doctoral, acudi¨® recientemente a Par¨ªs para poder consultar los manuscritos. "S¨®lo pude verlos", explic¨® Riva; "la editorial no me dej¨® hacer copias por el compromiso adquirido con Lerred, pero existe la posibilidad de que en el futuro sean publicados los cinco manuscritos, lo cual permitir¨¢ que estas obras desconocidas puedan ser estudiadas con detenimiento".

En opini¨®n de Riva, las cinco obras tienen "el sello caracter¨ªstico de Granados". "No se alejan del estilo propio del compositor", explic¨® el pianista, "pero una de ellas, Liliana, que conoc¨ªa de manera iincompleta por los fragmentos que se encuentran en el Centre de Documentaci¨® Musical de la Generalitat, es realmente una obra maestra del modernisino".