Historiadores de la lengua polemizan en Sevilla sobre la ense?anza del vasco, el catal¨¢n y el gallego

La Asamblea General de la Asociaci¨®n de Historia de la Lengua Espa?ola, reunida en la tarde de ayer en Sevilla, opt¨® por no pronunciarse sobre la propuesta de apoyo formulada por los directores de los departamentos de filolog¨ªa catalana, gallega y vasca de las universidades espa?olas, en la que expon¨ªan que, "examinada la situaci¨®n de los estudios de estas tres filolog¨ªas en Espa?a, solicitamos la dotaci¨®n de las plazas de profesor titular de las respectivas ¨¢reas de conocimiento en las universidades espa?olas que as¨ª lo soliciten".

La asamblea transcurri¨® con plena normalidad hasta que se lleg¨® a la discusi¨®n de este punto del orden del d¨ªa. Los ¨¢nimos se caldearon y se lleg¨® a decir de todo. "Intolerable, inaceptable. En ¨²ltimo caso, son las universidades, en uso de sus autonom¨ªas, las que deben decidir esto. No compete de ninguna manera a esta asamblea ni a la asociaci¨®n pronunciarse al respecto", dijo, en t¨¦rminos rotundos, el ling¨¹ista Gregorio Salvador.El especialista en filolog¨ªa sefard¨ª Jacob Hassan, investigador israel¨ª del Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas, manifest¨® su apoyo a la propuesta, con la condici¨®n de que "tambi¨¦n se incluyese en la lista de lenguas a. estudiar en las universidades espa?olas la lengua sefard¨ª". Conciliador, el profesor Manuel de Ariza trat¨® de relajar el ambiente: "No es malo que en todas las universidades espa?olas se puedan estudiar otras lenguas".

Variedad idiom¨¢tica

Gregorio Salvador volvi¨® a insistir: "Esto es un pleito que no existe". Alguien incluso record¨® las palabras que pronunci¨® el rey Juan Carlos en la apertura del congreso: "Espa?a posee, como es bien sabido, una gran variedad idiom¨¢tica. Querr¨ªamos que todas las lenguas convivieran en confianza fraternal. Para quienes las poseen como lenguas maternas, forman parte de su alma y nadie tiene el menor derecho a hacer violencia a las almas. Deben cultivar, defender y amar sus idiomas propios; m¨¢s preciso es decir que todos los espa?oles debemos amarlos".

El profesor ?ngel Cano, de la universidad de Castilla-La Mancha, se?al¨® que "no tiene sentido apoyar esta propuesta, porque el consejo de rectores, reunido con el ministro de Educaci¨®n, Javier Solana, hace dos semanas en Alicante, ya aprob¨® esta posibilidad".

Antonio Viudas, de la universidad de Extremadura, que se?al¨® que "este tema es muy espinoso", apoy¨® la propuesta, aunque subray¨® que se corre el peligro de que ocurra como en el departamento de portugu¨¦s de la universidad de Extremadura, que no cuenta con alumnos.

El profesor Antonio Narbona, unto de los organizadores del congreso, zanj¨® la discusi¨®n proponiendo una salom¨®nica decisi¨®n, "que sea la junta permanente de la asociaci¨®n la que reitere la propuesta que ya, se hizo, hace tres a?os". La propuesta fue aprobada sin ning¨²n voto en contra y nueve abstenciones.

Gregorio Salvador matiz¨® despu¨¦s de la votaci¨®n que el acuerdo no deber¨ªa de dirigirse al ministro de Educaci¨®n, sino a los firmantes de la propuesta, entre los que se encuentran los profesores Joan Sol¨¢, Rafael Alemany, Joan Mascar¨®, Joan Miralles, Pello Salaburu y Antoni Ferrando.

El fil¨®logo valenciano Germ¨¢n Col¨®n, de la universidad de Basilea (Suiza), se levant¨® y, de forma acalorada, dijo: "Me siento avergonzado de esta animosidad hacia las otras lenguas. Me siento espa?ol y soy de lengua materna catalana". M¨¢s tarde, el profesor Col¨®n explicar¨ªa a EL PA?S: "No me parece bien la actitud de algunos miembros de esta asociaci¨®n de agarrarse a pretextos administrativos para no solidarizarse con la propuesta. Lo fundamental es tener una actitud abierta.".

La idea de solicitar al Gobierno que dote a las universidades espa?olas con los medios y el personal necesarios para que se ense?e en ellas, catal¨¢n, vaco y gallego, surgi¨® durante un congreso de hispanistas que se celebr¨® en Poznan (Polonia) en junio del a?o pasado. Hace mes y medio se concret¨® la redacci¨®n del documento en Barcelona, con la participaci¨®n de dos jefes de departamento de catal¨¢n, Joan Sol¨¢ por la universidad de Barcelona y Joan Mascar¨¢ por la universidad Aut¨®noma y un jefe de departamento de vasco, Pello Salaburu, de la universidad del Pa¨ªs Vasco.

Por otra parte, la Asamblea General de la Asociaci¨®n de Historia de la Lengua Espa?ola aprob¨® por unanimidad una propuesta de la Asociaci¨®n de Lingu¨ªstica y Filolog¨ªa de la Am¨¦rica Latina (ALFAL), presentada por el acad¨¦mico puertorrique?o Humberto L¨®pez, en la que se pide el apoyo de la asociaci¨®n para una propuesta cursada al ministro de Educaci¨®n y Ciencia el pasado 26 de febrero, en la que se solicita "patrocinio para lograr que en el a?o acad¨¦mico 1992-1993 se dicte una asignatura sobre el espa?ol de Am¨¦rica en todas las universidades espa?olas".