Aylwin: "No har¨¦ concesiones para que Pinochet se retire"

El presidente chileno, Patricio Aylwin, afirm¨® ayer que la continuidad del general Augusto Pinochet en la jefatura del Ej¨¦rcito no es el problema principal que tiene el pa¨ªs. Aylwin asegur¨® que no ceder¨¢ en nada para lograr el pase del ex dictador a retiro. Vestido con un terno azul, el jefe del Estado se mostr¨® seguro, aunque evadi¨® precisar algunas respuestas, durante la primera conferencia de prensa que concedi¨® a los medios internacionales, retransmitida en directo por tres canales de televisi¨®n y algunas radios.

Aylwin anunci¨® que dar¨¢ a conocer un nuevo indulto en los pr¨®ximos d¨ªas para otros 40 presos pol¨ªticos; el env¨ªo de proyectos al Congreso para modificar las principales leyes represivas que us¨® la dictadura y la pr¨®xima formaci¨®n de una comisi¨®n de estudio del retorno de miles de chilenos que a¨²n viven en el exilio.Explic¨® el presidente que para indultar a los presos pol¨ªticos, es necesario que hayan sido condenados. La mayor¨ªa de ellos, sin embargo, se encuentra sometida a¨²n a proceso. Aylwin afirm¨® que dejar¨¢ en manos de los tribunales los juicios por las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura, y a?adi¨® que su Gobierno tomar¨¢ en los pr¨®ximos d¨ªas diversas medidas que no quiso especificar.

Servicios policiales

Consultado Aylwin si confiaba en los tribunales de justicia que colaboraron con el r¨¦gimen militar, respondi¨®: "El poder judicial en Chile, y especialmente la Corte Suprema, se han hecho acreedores a muchas de las cr¨ªticas que se les han formulado". El Gobierno democr¨¢tico, continu¨® el jefe del Estado, reconocer¨¢ la independencia del poder judicial y proporcionar¨¢ a los jueces servicios policiales eficaces. En democracia, a?adi¨®, "los tribunales actuar¨¢n conforme a derecho".La mayor¨ªa de las preguntas a Aylwin se centraron en el tema de la permanencia en el Ej¨¦rcito de Pinochet. El jefe del Estado, que hoy partir¨¢ hacia Brasil, para asistir a la transmisi¨®n del mando presidencial en ese pa¨ªs, dejando como vicepresidente al ministro del Interior, Enrique Krauss, dijo no tener antecedentes sobre que Pinochet haya formado un poder paralelo al Ejecutivo desde el Ej¨¦rcito. Si Pinochet intentara crear este poder, "se apartar¨ªa claramente de las normas constitucionales que establecen la subordinaci¨®n de las fuerzas armadas al presidente de la Rep¨²blica, su dependencia del Ministerio de Defensa Nacional y su car¨¢cter apol¨ªtico y no deliberante".

Sostuvo Aylwin que la continuidad de Pinochet en el Ej¨¦rcito no es un problema que le tenga "extremadamente preocupado". "Chile no es si el general Pinochet se va o sigue en la comandancia en jefe del Ej¨¦rcito Los chilenos tenemos problemas bastante m¨¢s importantes y urgentes que resolver". El presidente agreg¨®: "No tengo nada que ceder, ni es mi prop¨® sito hacer concesiones para conseguir ese objetivo" (el retiro de Pinochet).

Indic¨® que durante su reuni¨®n con Pinochet, despu¨¦s que este ¨²ltimo le hizo entrega de la presidencia, el general le ofreci¨® cooperaci¨®n dentro de la actual institucionalidad. "Yo tengo confianza que las fuerzas armadas chilenas volver¨¢n al desempe?o profesional", sostuvo el primer mandatario de Chile.

Reiter¨® Aylwin que su Gobierno intentar¨¢ construir consensos para afianzar el nuevo r¨¦gimen. "Una democracia que reci¨¦n emerje no puede darse el lugo de grandes controversias que dividan a la naci¨®n", afirm¨®. Ante una consulta de un corresponsal sovi¨¦tico, el presidente dijo no tener la pretensi¨®n de que los cambios democr¨¢ticos en Chile fueran llamados aylwintroika, en un paralelo con la perestroika de la Uni¨®n Sovi¨¦tica.

La mayor¨ªa de'los presidentes y jefes de Estado que asistieron a la toma de posesi¨®n de Aylwin, abandonaron ayer el pa¨ªs para dirigirse tambi¨¦n a la transmisi¨®n del mando de Brasil. Los ministros del nuevo Gobierno chileno comenzaron ya a trabajar normalmente en sus despachos, mientras fuentes cercanas a Pinochet anunciaron que el general tomar¨¢ 10 d¨ªas de vacaciones para despu¨¦s visitar los cuarteles del Ej¨¦rcito en Chile.