Hollywood se rinde ante Kurosawa

ENVIADO ESPECIALHollywood se ha rendido en la ceremonia de entrega de los Oscar ante el japon¨¦s Akira Kurosawa. Horas antes de ser homenajeado por la Academia de Ciencias y Artes Cinematogr¨¢ficas de Hollywood, el director de Los siete samurais, Dersu Uzala y Ran se declar¨® una persona normal y explic¨® que su cine es universal "porque no va dirigido a nadie en concreto".

El legendario cineasta japon¨¦s coment¨® ayer a este diario que los cambios que se est¨¢n experimentando en el mundo "no est¨¢n afectando a Jap¨®n", y que la nueva situaci¨®n sociopol¨ªtica mundial no se est¨¢ reflejando en el cine de su pa¨ªs por culpa del inmovilismo de los pol¨ªticos, a quienes Kurosawa acusa de "hablar mucho y no hacer nada". Los lamentos de Kurosawa se producen en un momento en que Hollywood se ha dejado llevar por la euforia de los inesperados cambios pol¨ªticos que se est¨¢n registrando en el mundo. La pasada madrugada, durante la ceremonia de los Oscar, la Academia conect¨® v¨ªa sat¨¦lite con Buenos Aires, Mosc¨², Londres, Sidney y Tokio "en un intento de universalizar la fiesta del cine", seg¨²n explic¨® el productor Gilbert Cates.Kurosawa se quej¨® de que los nuevos vientos que soplan en Occidente no se dejen notar en su pa¨ªs. "Me lamento porque no puedo hacer otra cosa", coment¨® el cineasta en una de las habitaciones del Beverly Wallshire Hotel de Los ?ngeles, desde donde apenas se pod¨ªan divisar las colinas de Hollywood debido a la tremenda contaminaci¨®n que cubre la ciudad. La pasada madrugada estaba previsto que Kurosawa recibiera un premio especial de la Academia de manos de dos de sus m¨¢s fervientes admiradores, George Lucas y, Steven Spielberg.

El acto deb¨ªa celebrarse durante la entrega de los Oscar, en el Dorothy Chamber Pavillion de Los ?ngeles. Hollywood agradeci¨® a Kurosawa su trabajo y le dio las gracias por haber sido una fuente de inspiraci¨®n inagotable para tantos y tantos directores. Sobre este premio, Kurosawa, que a lo largo de su carrera no ha ganado jam¨¢s un oscar se limit¨® a decir que se sent¨ªa "halagado", pero que tem¨ªa que sus 81 a?os hubieran sido un factor "determinante" para la concesi¨®n del premio.

Akira Kurosawa no quiso ayer hacer comentarios sobre los candidatos de esta edici¨®n de los Oscar, que se fallaban tras el cierre de esta edici¨®n, "porque el pasado a?o estuve filmando mi nueva pel¨ªcula y no tuve tiempo de ver otras proyecciones", declar¨®. Sin embargo, Kurosawa explic¨® que la pel¨ªcula que m¨¢s le hab¨ªa impresionado en los ¨²ltimos meses era Pasaje en la niebla, del griego Theo Angelopoulos.

Mundo propio

A sus 81 a?os de edad, despu¨¦s de dedicarse al cine durante los ¨²ltimos 47 a?os y de haber rodado 28 filmes, Kurosawa apenas demostr¨® inter¨¦s por el cine occidental y no quiso analizar los trabajos de profesionales como Spike Lee o Steven Soderberg. Por el tono de sus respuestas parec¨ªa como si su mundo cinematogr¨¢fico se limitara al cine japon¨¦s y quiz¨¢ al suyo propio. En sus coordenadas no hay lugar para el cine comercial, y sus comentarlos indicaban con claridad que no deseaba dialogar sobre el trabajo de otros directores y mucho menos sobre otras pel¨ªculas que no fueran las suyas. Kurosawa se explicaba a trav¨¦s de un int¨¦rprete, la historiadora Audie Bock, una colaboradora de Kurosawa desde hace 15 a?os.

El director japon¨¦s reconoci¨® que hab¨ªa o¨ªdo hablar del espa?ol Pedro Almod¨®var y de su ¨ªmpetu y su irreverencia cinematogr¨¢fica, pero asegur¨® no haber visto ni una sola de sus pel¨ªculas. Este hecho no deber¨ªa molestar al director espa?ol, porque Kurosawa tuvo serios problemas para recordar los t¨ªtulos de las dos ¨²nicas pel¨ªculas que ha visto de Woody Allen, Manhattan y La rosa p¨²rpura de El Cairo. Kurosawa explic¨® que Allen es un cineasta "interesante", cuyas pel¨ªculas reflejan sus serios problemas con las mujeres. Preguntado por las verdaderas motivaciones que ha llevado a la Sony Corporation a adquirir la productora norteamericana Columbia Pictures, Kurosawa reconoci¨® que est¨¢ muy interesado en conocer la letra menuda del contrato de esa compra que ha revolucionado Hollywood, pero que a ¨¦l le contin¨²a extra?ando.

Pensamiento

"Nadie ha contado con claridad si Sony pretende hacer cine o no", coment¨®. Kurosawa habl¨® pausadamente, sin mover sus brazos o sus manos. Poco despu¨¦s de considerarse director de cine universal, Kurosawa se?al¨® que cuando hace una pel¨ªcula intenta plasmar en la pantalla lo que piensa, sus motivaciones, "sin pensar en ning¨²n momento en qui¨¦n va a ver la pel¨ªcula".

El cineasta, cuyos trabajos han servido de inspiraci¨®n para muchos directores, no quiso explicar qui¨¦nes han sido sus inspiradores, pero reconoci¨® que su carrera se inici¨® mucho antes de rodar, gracias a una pel¨ªcula muda de Abel Gance estrenada en 1924 y titulada La roude.