'Supervivencia', una serie ecol¨®gica con m¨¢s de un cuarto de siglo de existencia

Con Extremadura: el bosque olvidado de Espa?a, el segundo canal de TVE comienza la emisi¨®n de varios programas especiales de la serie Supervivencia, una producci¨®n dedicada a la naturaleza y la vida salvaje que se encuentra entre los mayores ¨¦xitos de exportaci¨®n de la Independent Televisi¨®n brit¨¢nica.Vendido a m¨¢s de cien pa¨ªses, Supervivencia es adem¨¢s uno de los programas m¨¢s longevos y prestigiosos en su g¨¦nero. Comenz¨® su emisi¨®n en el Reino Unido en enero de 1961, como serie con peque?os episodios de quince minutos que presentaba el naturalista Aubrey Buxton.

El entorno natural de Londres fue el motivo del primer n¨²mero de la serie, que ha llegado hasta hoy en el formato de media hora y la producci¨®n regular de monogr¨¢ficos documentales de una hora rodados a lo largo y ancho de la geograf¨ªa del planeta.

Accesible

Algunos documentales, como El oso polar y La ballena asesina han sido emitidos para millones de telespectadores en todo el mundo (China fue el primer pa¨ªs comprador). "Buscamos la acci¨®n, el descubrimiento, todo lo que sea nuevo y algo que el p¨²blico en general no haya visto antes", dec¨ªa en una entrevista Buxton, que planific¨® la serie a lo largo de 25 a?os.

Lo in¨¦dito de Survival respecto a programas que le hab¨ªan precedido en los a?os 50 fue hacer los temas accesibles a un p¨²blico no especializado, a la vez que acercarlos -por la m¨²sica, el ritmo y tono de la narraci¨®n- al puro entretenimiento.

Otra idea con futuro para la vocaci¨®n internacional del programa fue suprimir al presentador y realizarlo separando la banda de im¨¢genes de la de efectos sonoros y el comentario, de tal manera que cualquier pa¨ªs pudiera elaborar en su idioma y adaptada a sus gustos su propia presentaci¨®n y narraci¨®n.

En algunos pa¨ªses, como Estados Unidos, los programas son adaptados a los gustos de sus audiencias por un equipo especialmente contratado por la compa?¨ªa productora Anglia.