Un congreso sobre el inca Garcilaso de la Vega re¨²ne a 24 especialistas en Madrid

La figura del inca Garcilaso de la Vega (1539-1616), primer escritor latinoamericano que abord¨® la cr¨®nica hist¨®rica del imperio inca y la conquista desde una ¨®ptica mestiza, es objeto de un congreso internacional que se desarrolla durante esta semana en Madrid y en Montilla (C¨®rdoba), ciudad donde el autor de Comentatios reales de los incas vivi¨® 30 a?os. Se ha convocado a 24 especialistas de varios pa¨ªses en la obra de Garcilaso, que participar¨¢n en conferencias y debates hasta el viernes en el Instituto de Cooperaci¨®n Iberoamericana y el s¨¢bado y el domingo en Montilla.

Nacido de padre espa?ol -llegado a Per¨² durante los primeros a?os de la conquista- y de madre india -perteneciente a la nobleza del imperio inca-, el inca Garcilaso de la Vega fue educado durante su ni?ez en Cuzco en los c¨ªrculos de la familia de su madre, de quien aprendi¨® no s¨®lo el idioma quechua, sino las tradiciones e historia del imperio que se apagaba. Sus maestros fueron los ¨²ltimos que conservaban la memoria oral pura de ese pueblo, y ¨¦l se hizo el primer mestizo capaz de interpretarla desde dentro para la cultura occidental.El inca Garcilaso de la Vega fue a Espa?a a los 21 a?os y no volvi¨® a su tierra natal. Los primeros a?os labr¨® su carera en el ej¨¦rcito y s¨®lo a partir de los 50 empez¨® a escribir. Lo hizo con una traducci¨®n de los Di¨¢logos de amor, de Le¨®n el Hebreo, considerada la primera obra de un escritor latinoamericano publicada en Espa?a. Posteriormente se dedic¨® a la tarea de reconstrucci¨®n de la historia de los incas, con sus tradiciones y mitos, y a la de la conquista y guerras civiles de Per¨².

El congreso fue inaugurado ayer con las intervenciones de Luis Y¨¢?ez, Secretario de Estado para la Cooperaci¨®n Internacional y para Iberoam¨¦rica; el embajador de Per¨², Allan Wagner; el director del ICI, Carmelo Angulo y el coordinador del congreso Ferm¨ªn del Pino.

El congreso aborda la figura del inca Garcilaso desde la ¨®ptica de varias disciplinas. Los puntos de vista de la historia y la antropolog¨ªa valoran el testimonio de Garcilaso como testigo privilegiado de una ¨¦poca. Las sesiones de ayer y de hoy estar¨¢n dedicadas a estos aspectos, y en ellas intervienen Jos¨¦ Durand (Universidad de Berkeley), Concepci¨®n Bravo (Universidad Complutense), Mar¨ªa Rostorowski y Rafael Var¨®n (Instituto de Estudios Peruanos), Franklin Pease (Universidad Cat¨®lica de Lima), Therese Bouysse-Cassagne (Par¨ªs), Luis Lumbreras (Universidad de San Marcos, Lima), Pierre Duviols (Universit¨¦ de Aix-en-Provence) y Efra¨ªn Kristel Universidad de Harvard).

La obra hist¨®rica del inca Garcilaso de la Vega ha sido revalorizada en los ¨²ltimos a?os, despu¨¦s de una ¨¦poca en la que los estudiosos achacaban demasiada pasi¨®n y subjetividad en sus escritos. An¨¢lisis m¨¢s recientes valoran justamente estas caracter¨ªsticas desde la cr¨ªtica literaria. La obra del autor de La florida del inca es tambi¨¦n estudiada desde la literatura y la semiolog¨ªa en las sesiones del mi¨¦rcoles y jueves. Intervienen, entre otros, Luis S¨¢inz de Medrano (Universidad Complutense), Raquel Chang Rodr¨ªguez (Universidad de Nueva York), Julio Ortega (Universidad de Brown, Estados Unidos), Alberto Escobar (Instituto de Estudios Peruanos) y Eduardo Subirats (Universidad Nacional de Educaci¨®n a Distancia, Madrid).

Emblema

El personaje de Garcilaso tambi¨¦n se ha convertido en emblema de una condici¨®n y representante de un pensamiento en desarrollo: el del mestizo. Los aspectos filos¨®ficos y psicol¨®gicos del escritor son estudiados por Max Hern¨¢ndez (Sociedad Peruana de Psicolog¨ªa) y Mar¨ªa Antonia Garc¨¦s (The John Hopkins University, Estados Unidos).Los ¨²ltimos dos d¨ªas del congreso se desarrollar¨¢n en la casa que el inca ocup¨® durante 30 a?os en Montilla (C¨®rdoba). El domingo se realizar¨¢ una mesa redonda sobre la obra fundamen tal de Garcilaso, Los comentar¨ªos reales de los incas.