El n¨²mero de t¨ªtulos publicados en Espa?a en 1989 baj¨® por primera vez en cuatro a?os

El n¨²mero de libros publicados en Espa?a en 1989 -38.715 t¨ªtulos- registr¨® un descenso del 4,1% en relaci¨®n al a?o anterior, seg¨²n datos facilitados a este diario por el Ministerio de Cultura. Esta evoluci¨®n a la baja, tras cuatro a?os de crecimiento ininterrumpido, y el incremento de las exportaciones -de aproximadamente el 5,7%- sugiere que la crisis de la industria editorial espa?ola "est¨¢ llegando a su fin", seg¨²n fuentes del sector.

El pasado a?o, la industria editorial espa?ola public¨® 1.650 libros menos que el a?o anterior, lo que equivale a un descenso del 4,1% con relaci¨®n a 1988. La mayor producci¨®n se registr¨® en Madrid, con 15.001 t¨ªtulos, seguida de Barcelona, con 14.276. En t¨¦rminos absolutos, la literatura de creaci¨®n -novela, poes¨ªa y teatro, entre otros g¨¦neros-, con una producci¨®n de 6.818 t¨ªtulos, fue la que acus¨® un mayor descenso, con 1.079 menos que el a?o anterior y una baja porcentual del 13,6. Las obras hist¨®ricas y las biograf¨ªas se redujeron -con 2.600 t¨ªtulos publicados- en un 16,7%; la ingenier¨ªa y tecnolog¨ªa -con 786 t¨ªtulos- en un 20,2%; y las ciencias pol¨ªticas -con 774 t¨ªtulos- en un 12,7%.

Por contra, los tratados de etnolog¨ªa -con 419 t¨ªtulos publicados-, de econom¨ªa dom¨¦stica -con 425- y los de arte y ciencia militar -con 164- registraron incrementos de 17,41%, 5,5% y 20,6%, respectivamente.

Gallego y catal¨¢n

Por idiomas, la producci¨®n editorial en castellano -con 33.316 t¨ªtulos- sufri¨® un descenso del 4,9%, mientras que las publicaciones en vascuence -con 583 t¨ªtulos- bajaron un 3,2%. El n¨²mero de publicaciones en catal¨¢n -con 4.327 t¨ªtulos- y en gallego -con 489- registr¨® incrementos del 2,3% y del 1,6% respectivamente. Entre las traducciones, las efectuadas del ingl¨¦s -4.569- fueron, como es habitual, las m¨¢s numerosas aunque registraron un baja del 2,9%. Tambi¨¦n descendieron la traducciones del alem¨¢n -4,2%-, del italiano -5,8% y del ruso -8,6%-, entre otras. Por el contrario, las del franc¨¦s del griego y del sueco se incrementaron en un 2,4%, un 16% y un 19,6%, respectivamente.

Federico Ib¨¢?ez, presidente de la Federaci¨®n de Gremios de Editores, valor¨® el descenso del n¨²mero de libros publicados como un s¨ªntoma de "mayor sinton¨ªa entre la oferta y la demanda". A juicio de Ib¨¢?ez, la reducci¨®n de la oferta revela "una mayor seguridad de los editores" y "marca el posible fin o al menos pal¨ªa" la crisis que sufre el sector desde la ca¨ªda de los mercados latinoamericanos "En tiempos de crisis", explic¨®, "se tiende a aumentar el universo de t¨ªtulos y a reducir las tiradas".

Otro dato indicativo de que "lo peor ha pasado", en expresi¨®n de Ib¨¢?ez, es la evoluci¨®n de las exportaciones, que el pasado a?o experimentaron un crecimiento del 5,75%, un balance positivo que no se daba "desde la ca¨ªda de los mercados latinoamericanos". M¨¦xico -con un volumen de adquisiciones de m¨¢s de 3.000 millones de pesetas- y EE UU -con casi 2.000 millones- aparecen a la cabeza de los pa¨ªses importadores de libros espa?oles, con incrementos del 95% y del 20%, respectivamente, con relaci¨®n al a?o anterior. Per¨² -con poco m¨¢s de 700 millones-, que aparece en quinto lugar, increment¨® sus importaciones en un 25%. Colombia -con 1.300 millones y Francia -con 1.000 millones- redujeron sus compras en un 19% y 21%, respectivamente.

A la cabeza de los pa¨ªses a los que Espa?a compr¨® m¨¢s libros en 1989 figuran Gran Breta?a -con m¨¢s de 3.000 millones y un incremento del 9,1%- e Italia -con casi 1.000 millones y una subida del 96%.