Las dos Alemanias firman la uni¨®n monetaria
AGENCIAS Los ministros de finanzas de la Rep¨²blica Federal de Alemania (RFA) y de la Rep¨²blica Democr¨¢tica Alemana (RDA), Theo Waigel y Walter Rombers, respectivamente, firmaron ayer en Bonn el tratado de uni¨®n monetaria, econ¨®mica y social entre los dos pa¨ªses. El tratado debe ser ratificado ahora por los dos Parlamentos alemanes para que la uni¨®n entre en vigor el pr¨®ximo 1 de julio. El canciller de la RFA, Helmut Kohl, y el primer ministro de la RDA, Lothar de Maiziere, asistieron a la ceremonia de la firma.
La firma tuvo el detalle simb¨®lico de realizarse sobre la mesa de trabajo del primer canciller de la RFA, Konrad Adenauer, en el palacio de Schaumberg. Con ello, la RDA cedi¨® ayer su soberan¨ªa financiera, primer paso hacia la uni¨®n pol¨ªtica de los dos pa¨ªses. Conforme al contenido del tratado, el poderoso marco alem¨¢n y el sistema de mercado libre capitalista se impondr¨¢n en el pa¨ªs.El canciller Kohl calific¨® la conclusi¨®n del tratado de "momento hist¨®rico en la vida de la naci¨®n alemana". "Lo que estamos viviendo hoy aqu¨ª", dijo, "es el nacimiento de una Alemania libre y unida. Ante los ojos del mundo, los representantes de los Gobiernos libremente elegidos anuncian su voluntad de configurar juntos su futuro como pueblo, como una naci¨®n en un Estado libre y democr¨¢tico".
Solidaridad
Kohl indic¨® tambi¨¦n que era consciente de que la v¨ªa hacia la unidad alemana ser¨¢ dif¨ªcil, "pero el objetivo vale la pena". Hizo un llamamiento a los alemanes occidentales para que sigan mostrando su solidaridad con los alemanes orientales. Dirigi¨¦ndose a sus compatriotas de la RDA, el canciller federal asegur¨® que la introducci¨®n de la econom¨ªa de mercado les proporcionar¨¢ la posibilidad de un nivel de vida floreciente, pero indic¨® que los alemanes orientales deben ser conscientes de que deber¨¢n "trabajar duro para alcanzar el nivel de vida de la RFA".
Lothar de Maiziere dijo tras la firma del tratado que ahora el proceso de unificaci¨®n alemana es irreversible. "Lo que hoy hemos hecho aqu¨ª", dijo," representa un paso decisivo en direcci¨®n a nuestro objetivo: alcanzar en libertad la unidad de Alemania en el marco de un orden de paz europeo"
El tratado es un documento de 38 art¨ªculos desarrollados a lo largo de 33 p¨¢ginas. El pre¨¢mbulo dice: "las dos partes est¨¢n decididas a alcanzar en libertad la unidad de Alemania en un orden de paz europeo", y a?ade que las dos Alemanias desean realizar la unidad estatal por la v¨ªa del art¨ªculo 23 de la ley fundamental de la RFA. Este art¨ªculo prev¨¦ la adhesi¨®n autom¨¢tica a la RFA de las partes de Alemania que lo deseen.
Los principios generales establecen que las dos partes forman una uni¨®n monetaria desde el 1 de julio con el marco occidental como moneda com¨²n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
