Bernd Schuster: "No quiero que me traspasen"

Bernd Schuster, en conversaci¨®n telef¨®nica con EL PA?S desde Toluca (M¨¦xico), donde lleg¨® ayer con la expedici¨®n del Real Madrid, declar¨®: "Quiero cumplir mi contrato con el Madrid y quedarme el a?o que resta para finalizar mi compromiso. No quiero que me traspasen. De todo lo que se est¨¢ hablando estos d¨ªas no tengo nada que decir. En todo caso habr¨¢ que preguntarle al entrenador o al club. Para m¨ª este tema est¨¢ muy claro".Durante la conversaci¨®n, el jugador del Real Madrid se mostr¨® muy molesto por el acoso al que est¨¢ sometido en los ¨²ltimos d¨ªas. "Los periodistas llaman a mi casa. Todos quieren hablar con mi mujer. Pido un poco de respeto para mi familia porque ellos tienen derecho a que se les deje al margen de todo esto". Tambi¨¦n se quej¨® Schuster del protagonismo que se le estaba dando a Gaby, su mujer: "Ella no tiene nada que ver en esto. Que la dejen tranquila".

Schuster no quiso desvelar de qu¨¦ habl¨® el domingo en la conversaci¨®n que mantuvo con John Toshack, aunque ha trascendido que el entrenador le aconsej¨® que se buscara un nuevo equipo porque "deportivamente" no contaba con ¨¦l. "No tengo nada que decir de esa conversaci¨®n. A lo mejor el entrenador quiere decir algo. Lo ¨²nico que tengo que a?adir es que tengo un contrato y quiero cumplirlo. Todo lo dem¨¢s no es problema m¨ªo".

Mendoza, a la espera

Ram¨®n Mendoza, presidente del club, asegur¨® ayer en Madrid no conocer cu¨¢l era la decisi¨®n adoptada por John Toshack sobre el descarte de un extranjero. "Es una decisi¨®n que debe tomar el entrenador y yo no he hablado todav¨ªa con ¨¦l, as¨ª que no puedo decir qu¨¦ va a pasar", dijo, Mendoza.Por otro lado, de fuentes pr¨®ximas al Madrid se ha sabido que el club trabaja ya en la b¨²squeda de un nuevo equipo para el jugador alem¨¢n occidental, aunque en la entidad se teme que ¨¦ste continue neg¨¢ndose a ser traspasado. Suiza parece el destino que el Madrid considera m¨¢s apropiado para Schuster.

Mientras tanto, representantes del Steaua y del Real Madrid firmaron ayer en Bucarest el contrato definitivo por el que se cierra el traspaso de Hagi.