Falla la llegada de ayuda a los astronautas sovi¨¦ticos en la 'Mir'

Un intento de acoplamiento del m¨®dulo Krislal, enviado el 31 de mayo con provisiones y material a la estaci¨®n sovi¨¦tica Mir, fracas¨® el mi¨¦rcoles, seg¨²n reconocieron ayer fuentes sovi¨¦ticas, que han restado 1 importancia a este nuevo contratiempo del programa espacial.El Kristal, una miniplanta para producir agua potable y cristales extraduros, no va tripulado, y se cree que lleva el material necesario para que los dos habitantes actuales de la Mir puedan intentar reparar la nave Soyuz acoplada a la estaci¨®n, que result¨® da?ada en el viaje de ida, hace casi cuatro meses. Una revista especializada norteamericana inform¨® el mes pasado de este da?o, que har¨ªa peligrosa la vuelta de los astronautas si tuvieran que abandonar la estaci¨®n en caso de emergencia. El centro de control de vuelos espaciales rectific¨® ayer la ¨®rbita del Kristal para intentar un nuevo acoplamiento.

Retraso en el 'Columbia'

Por otra parte, el lanzamiento del transbordador norteamericano Columbia, que deb¨ªa haber despegado el 31 de mayo con varios telescopios a bordo, va a ser retrasado por lo menos un ,mes, anunci¨® ayer la NASA, inforrna France Press. Los t¨¦cnicos no han podido descubrir el origen de la fuga de hidr¨®geno que motiv¨® la suspensi¨®n del lanzamiento y han de separar el transbordador de su dep¨®sito central de combustible, por lo que tienen que devolverlo al hangar.