Los funcionarios se atendr¨¢n a un manual de estilo en la redacci¨®n de sus escritos
Los empleados p¨²blicos tendr¨¢n que adecuar la prosa de los escritos oficiales a las recomendaciones de un manual de estilo que ser¨¢ presentado hoy por el ministro para las Administraciones P¨²blicas, Joaqu¨ªn Almunia. La finalidad del manual es doble: por un lado, resolver dudas de los propios funcionarios p¨²blicos en la redacci¨®n de documentos; por otro, conseguir un leguaje administrativo "claro, conciso, adecuado a unas relaciones menos complejas con los ciudadanos y a las exigencias de una gesti¨®nburocr¨¢tica moderna y eficaz".
En la redacci¨®n del manual han intervenido acad¨¦micos, investigadores y directivos de los ministerios de Educaci¨®n y Ciencia, Asuntos Sociales, Cultura y Administraciones P¨²blicas, que realizaron una fase previa de estudio de 302 documentos administrativos seleccionados entre m¨¢s de 2.000, informa Servimedia. De esta de investigaci¨®n, el equipo responsable del manual concluye que el lenguaje administrativo es de un car¨¢cter "culto, incluso arcaico con respecto a la realidad social", y tiene adem¨¢s un alto grado de tecnicismo.Estas observaciones coinciden con las cr¨ªticas hechas por el Defensor del Pueblo, que ha llegado a calificar el lenguaje administrativo de "incomprensible e intimidatorio", En su informe de 1988, esta instituci¨®n hizo un llamamiento a todas las administraciones p¨²blicas para que lograsen una adecuaci¨®n del lenguaje administrativo al servicio p¨²blico.
El Ministerio para las Administraciones P¨²blicas considera que la necesaria formalidad y tipificaci¨®n del lenguaje administrativo no debe conseguirse en detrimento de su legibilidad, para lo cual el manual sugerir¨¢ f¨®rmulas estereotipadas para distintos escritos administrativos, redactadas en un estilo comprensible.
El manual ser¨¢ utilizado por los funcionarios p¨²blicos encargados de la redacci¨®n y supervisi¨®n de los escritos administrativos, para que puedan ser comprendidos por todos los ciudadanos, especialmente aquellos cuyo nivel cultural sea equivalente a la educaci¨®n b¨¢sica.
La idea del ministerio es implantar el manual en una primera fase, como experiencia piloto, en un n¨²mero limitado de ¨®rganos de la Administraci¨®n. A estos organismos se les pedir¨¢ que comuniquen sus impresiones y los resultados que ha producido en relaci¨®n con los administrados. Si la experiencia es positiva, se aplicar¨¢ con car¨¢cter general.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
