El presidente turco, Turgut Ozal, atrapado entre dos fuegos

Turqu¨ªa se encuentra entre dos fuegos. El presidente norteamericano, George Bush, llam¨® el viernes a su hom¨®logo Turgut Ozal para pedirle que se una a Occidente en las sanciones contra Irak y cierre el oleoducto que pasa por Turqu¨ªa y conduce m¨¢s de la m'tad de las exportaciones de crudo iraqu¨ª hasta el Mediterr¨¢neo. Ayer, el viceprimer ministro del Gobierno de Bagdad, Taha Yasin Ramadan, viaj¨® a Ankara para recordarle a Ozal la importancia de sus relaciones bilaterales y las perspectivas de desarrollo".La decisi¨®n de Ozal pondr¨¢ en evidencia hacia d¨®nde se inclina la balanza que tan dificilmente trata de equilibrar. Los dirigentes turcos se debaten entre el ferviente deseo de entrar de pleno en Occidente -Turqu¨ªa es miembro de la OTAN y ha solicitado su ingreso en la Comunidad Europea- y sus compromisos con el mundo isl¨¢mico -la absoluta mayor¨ªa del pa¨ªs profesa esta religi¨®n.

La agencia oficial turca Anatolia se ha limitado a dar cuenta de los contactos de Ozal con Bush y con el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, de un lado, y con Ramadan de otro. Ramadan entreg¨® a Ozal un mensaje del presidente iraqu¨ª, Sadam Husein. El cierre del oleoducto de Turqu¨ªa estrangular¨ªa irremediablemente la econom¨ªa iraqu¨ª, cuya mala situaci¨®n se encuentra en los or¨ªgenes de la invasi¨®n de Kuwait.