Irak responde con la anexi¨®n de Kuwait al despliegue militar de EE UU en Arabia Saud¨ª

Irak borr¨® ayer un pa¨ªs del mapamundi, Kuwait, al decidir su m¨¢ximo dirigente, Sadam Husein, la anexi¨®n "total e irreversible" del rico emirato petrolero, que sus tropas invadieron y ocuparon en la madrugada del pasado jueves. Era la respuesta tajante al despliegue militar ordenado la noche anterior por el presidente norteamericano, George Bush, el m¨¢s importante desde la guerra de Vietnam. Con el objetivo inmediato de proteger a Arabia Saud¨ª, adonde llegaron ayer los primeros contingentes, y de defender la independencia econ¨®mica norteamericana", Bush orden¨® ayer que aviones de transporte y combate, paracaidistas, marines y otras fuerzas de tierra y los mayores portaaviones del mundo cerrasen la tenaza sobre el hombre que ha puesto al mundo ante su m¨¢s grave crisis de los ¨²ltimos a?os.

Bush, en un mensaje a la naci¨®n y al mundo, denunci¨® la "brutal e indignante agresi¨®n" iraqu¨ª contra Kuwait y asegur¨® que pone en peligro la "independencia econ¨®mica" de EE UU, que "importa la mitad del petr¨®leo que consume", y record¨® que Kuwait cuenta con las segundas reservas mundiales de crudo. Sin embargo, a la hora de expresar su esperanza de que las fuerzas norteamericanas sean la punta de lanza de una fuerza multinacional, precis¨® que el problema no es s¨®lo de Estados Unidos, o de Europa, "sino de todo el mundo".Pese a todo, Bush asegur¨® que no se considera en guerra con Irak y que el despliegue militar tiene car¨¢cter meramente defensivo. No aclar¨®, sin embargo, qu¨¦ har¨¢n las tropas norteamericanas, y sobre todo los aviones, si Sadam Husein no responde a sus exigencias: retirada inmediata, incondicional y completa de Kuwait; supresi¨®n del Gobierno t¨ªtere y devoluci¨®n del poder a su "autoridad leg¨ªtima".

El secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, afirm¨® ayer que el despliegue norteamericano no tiene nada que ver con las sanciones econ¨®micas obligatorias a Irak, decididas el lunes por el Consejo de Seguridad, que han de Nevar a un bloqueo que s¨®lo dejar¨¢ hueco para medicinas y determinados alimentos.

Sadam Husein respondi¨® a la alocuci¨®n de Bush con una ret¨®rica militarista y numantina, y se declar¨® dispuesto a un "enfrentamiento hasta la victoria" con EE UU, al tiempo que amenazaba a sus vecinos del Golfo con represalias si ayudaban a las "fuerzas del mal". Junto a un ej¨¦rcito de un mill¨®n de hombres, con las armas m¨¢s modernas de Oriente Pr¨®ximo (si se excluye a Israel), Irak cuenta con un alarmante arsenal de armas qu¨ªmicas, que ya emple¨® en la guerra contra Ir¨¢n ' parte del cual se encuentra cargado en aviones listos para despegar en cualquier momento.

Entre tanto, la diplomacia ¨¢rabe se mueve febrilmente para convocar una cumbre y evitar lo que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, considera probable desde el punto de vista militar: un ataque "horrible y destructivo" contra Irak.

P¨¢ginas 2 a 5

Editorial en la p¨¢gina 8