P¨¦rez de Cu¨¦llar finaliza "decepcionado" su mediaci¨®n

ENVIADO ESPECIAL Pocas palabras le bastaron ayer a Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar para informar al mundo de que no hab¨ªa habido milagro durante sus dos d¨ªas de conversaciones en Amm¨¢n con el ministro iraqu¨ª de Asuntos Exteriores, Tarek Aziz. "Debo confesar" dijo el secretario general de la ONU, "que salgo de Amm¨¢n decepcionado". P¨¦rez de Cu¨¦llar no obtuvo del ministro iraqu¨ª ni una sola concesi¨®n a las exigencias del Consejo de Seguridad de la ONU: retirada de las tropas iraqu¨ªes de Kuwait, restablecimiento en el emirato de la dinast¨ªa Al Sabah y liberaci¨®n de los extranjeros retenidos.

Como P¨¦rez de Cu¨¦llar reconoci¨® en su encuentro de la ma?ana de ayer con los periodistas, la posibilidad de desactivar la crisis del golfo P¨¦rsico est¨¢ ahora entre las manos de los presidentes norteamericano y sovi¨¦tico. El pr¨®ximo domingo, George Bush y Mija¨ªl Gorbachov deben reunirse en Helsinki para discutir acerca de la explosiva situaci¨®n creada por la invasi¨®n iraqu¨ª de Kuwait, de la que ayer se cumpli¨® el primer mes.P¨¦rez de Cu¨¦llar no es precisamente un hombre que irradie alegr¨ªa, pero en su comparecencia ante la Prensa internacional estuvo m¨¢s trist¨®n que nunca. El secretario general de la ONU s¨®lo se permiti¨® una broma: responder que estaba acatarrado a la pregunta de un periodista sobre su estado de ¨¢nimo. M¨¢s en serio, P¨¦rez de Cu¨¦llar, que en efecto hab¨ªa terminado af¨®nico sus conversaciones del viernes y el s¨¢bado con Tarek Aziz, a?adi¨®: "Me hubiera gustado dar al Consejo de Seguridad la noticia de la existencia de progresos reales en este conflicto, pero, lamentablemente, no puedo hacerlo y no puedo prever las consecuencias que ello tendr¨¢".

P¨¦rez de Cu¨¦llar record¨® que ¨¦l hab¨ªa sido el promotor de las reuniones en Amm¨¢n con el ministro iraqu¨ª, y precis¨® que, no obstante, ¨¦l no ten¨ªa ninguna posibilidad de negociar en la capital jordana con el enviado de Sadam Husein. Su misi¨®n se limitaba a explorar las posibilidades de que Irak aceptara las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU.

No hubo apertura

Pero P¨¦rez de Cu¨¦llar es un excelente diplom¨¢tico fogueado en misiones casi imposibles, como prob¨® al lograr en 1988 la aceptaci¨®n por ambos beligerantes de un alto el fuego en la guerra que opon¨ªa a los guerreros de Bagdad y los ayatolas de Teher¨¢n. Y si viaj¨® a Amm¨¢n, reconoci¨® ayer, es porque esperaba alguna apertura por parte iraqu¨ª". No la hubo. Tarek Aziz le repiti¨® las tesis de Sadam Husein sobre la legitimidad de su invasi¨®n y anexi¨®n de Kuwait, y volvi¨® a postular una soluci¨®n "estrictamente ¨¢rabe" a la crisis.

En Amm¨¢n, el secretario general de la ONU gast¨® mucha saliva intentando explicar al ministro iraqu¨ª que la invasi¨®n de Kuwait "tiene una dimensi¨®n internacional". P¨¦rez de Cu¨¦llar resumi¨® as¨ª las razones expuestas ante Tarek Aziz: "Los intereses internacionales comprometidos, el despliegue de fuerzas militares en la zona y la presencia de muchos ciudadanos de terceros pa¨ªses en Irak y Kuwait".

Tampoco acept¨® el secretario general de la ONU el argumento 1 con el que Sadam Husein se ha ganado el coraz¨®n de muchos ¨¢rabes: la comparaci¨®n de la invasi¨®n de Kuwait con la ocupaci¨®n militar israel¨ª de territorios palestinos. Desde el golfo P¨¦rsico al Atl¨¢ntico, millones de ¨¢rabes se sienten hoy heridos por el hecho de que, tras d¨¦cadas de indiferencia al drama palestino y de complacencia ante un Estado de Israel que hace o¨ªdos sordos a las resoluciones de la ONU que exigen su retirada de Gaza, Cisjordania y Jerusal¨¦n Oriental, Estados Unidos y los occidentales se hayan apresurado a desencadenar una cruzada para defender sus intereses petroleros.

Pero P¨¦rez de Cu¨¦llar efectu¨® un llamamiento para que el actual inter¨¦s mundial por los asuntos de Oriente Medio no se resuelva al d¨ªa siguiente de un hipot¨¦tico castigo a Sadam Husein. El secretario general de la ONU dijo: "Deseo que los acontecimientos actuales sirvan para abrir los ojos del mundo al problema palestino".

Tras dos d¨ªas de entrevistas con Tarek Aziz, la ¨²nica buena noticia que el secretario general de la ONU pudo aportar fue la promesa de Irak de que no dar¨¢ ning¨²n paso que "incremente la actual tensi¨®n militar".

[P¨¦rez de Cu¨¦llar lleg¨® ayer por la tarde a Par¨ªs, donde hoy preside la apertura de la segunda conferencia de la ONU sobre los pa¨ªses menos avanzados. Despu¨¦s de entrevistarse con el ministro de Asuntos Exteriores franc¨¦s, Roland Dumas, el diplom¨¢tico peruano subray¨® en una entrevista televisada la importancia de "actuar deprisa" porque, dijo, la situaci¨®n es explosiva y "el tiempo va contra la paz y en favor de Bagdad".

P¨¦rez de Cu¨¦llar subray¨® el papel de los pa¨ªses miembros de la Comunidad Europea en la crisis y dijo que en el futuro "Europa tiene el derecho y el deber de estar m¨¢s presente" en el panorama internacional].