El informe oficial sobre la 'miop¨ªa" del 'Hubble' culpa a un error humano

La causa del defecto de visi¨®n que sufre el telescopio espacial Hubble se debe a que un elemento de calibraci¨®n utilizado en el proceso de fabricaci¨®n del espejo era defectuoso y adem¨¢s estaba mal situado, seg¨²n el informe oficial de la comisi¨®n de investigaci¨®n establecida por la NASA para hallar la causa del desastre, dado a conocer ayer.

La comisi¨®n ha tardado un mes en encontrar la causa exacta del defecto de fabricaci¨®n que tiene el espejo primario del costos¨ªsimo telescopio, el cual anula la mayor parte de las ventajas que le confiere estar situado en ¨®rbita. Todo se ha debido a un error humano en el ensamblado de los complicados elementos del corrector de reflexi¨®n, un instrumento ¨®ptico que se utiliz¨® para guiar el pulido del espejo. Lo que nadie ha podido explicar hasta ahora es c¨®mo no fue detectado el error en ninguna de las comprobaciones realizadas posteriormente.

Uno de los elementos del corrector, una barra de medir de gran exactitud supuestamente, fue la causa exacta del defecto de fabricaci¨®n, seg¨²n el informe. No estaba bien hecha y adem¨¢s, al parecer, se utiliz¨® invertida respecto a su posici¨®n adecuada.

El telescopio fue puesto en ¨®rbita el pasado mes de abril y hasta el momento, a pesar de su defecto, ha enviado algunas im¨¢genes -de la supernova 1987A y de una lente gravitacional- que han supuesto avances relativos en el conocimiento del universo respecto a los telescopios terrestres.