Bush cree que la paz a¨²n es posible si Sadam se retira de Kuwait

El presidente de Estados Unidos, George Bush, baj¨® ayer la guardia militar y tendi¨® por vez primera una mano a Irak al afirmar ante laAsamblea General de la ONU que la paz a¨²n es posible si - Sadam Husein retira sus tropas del ocupado emirato de Kuwait. "Nadie quiere la guerra", afirm¨® Bush, quien relacion¨® por vez primera una eventual soluci¨®n de este conflicto con el arreglo definitivo de todos los problemas de Oriente Pr¨®ximo, incluido el ¨¢rabe-israel¨ª.

"D¨¦jenme poner de manifiesto que todos aqu¨ª, en las Naciones Unidas, tenemos la esperanza de que la fuerza militar no tenga que ser usada nunca y que sea posible conseguir una salida pac¨ªfica y diplom¨¢tica. Creo verdaderanente que a -ra¨ªz de la salida incondicional se pueden producir oportunidades", dijo el presidente de Estados Unidos.Este abanico de oportunidades incluye, seg¨²n Bush, la soluci¨®n permanente de las diferencias entre Kuwait e Irak, la construcci¨®n de nuevas estructuras de seguridad para los Estados del Golfo y el arreglo por parte de todos los pueblos de la regi¨®n del conflicto que divide a los ¨¢rabes y a Israel". Estas palabras acercan inesperadamente a Bush a la postura mantenida por el propio presidente iraqu¨ª y defendida por el jefe del Estado franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, hace nueve d¨ªas en el mismo foro.

Sadam Husein autoriz¨® ayer la salida de Irak de nueve de los 359 ciudadanos franceses que permanecen all¨ª retenidos.

P¨¢ginas 2 a 4