"Estamos sentados sobre un barril de polvora"

"He visto mucho pesimismo y existen muchas posibilidades de que esto acabe en conflicto armado", afirma Abel Matutes al hacer balance de su semana de contactos pol¨ªticos en Naciones Unidas. El comisario reponsable de las relaciones de la CE con los pa¨ªses del Golfo opina que la guerra, si se produce, durar¨¢ una o pocas semanas y los da?os materiales podr¨ªan corregirse en d¨ªas". Sin embargo, subraya que la CE buscar¨¢ hasta el final una soluci¨®n diplom¨¢tica.Pregunta. ?Cu¨¢l es la impresi¨®n general sobre el posible fin de la crisis del Golfo?

Respuesta. La coincidencia general es el pesimismo, y por eso varios pa¨ªses proponen que la ONU contemple la posibilidad de autorizar intervenciones militares. Las declaraciones recientes de Sadam se refieren a las propuestas de Mitterrand, pero no hace nada por aceptarlas porque no renuncia a la anexi¨®n de Kuwait. La intervenci¨®n de Bush el lunes permite, sin embargo, mantener una m¨ªnima esperanza de soluci¨®n diplom¨¢tica.

P. ?Cabe hacer alg¨²n tipo de concesiones a Irak, al menos para que Sadam pueda salvar la cara?

R. Todo lo que no sea la retirada total, la liberaci¨®n de los rehenes y el cumplimiento estricto de las resoluciones de la ONU no tiene posibilidad de prosperar. Cualquier compromiso distinto abrir¨ªa una brecha en la unanimidad internacional conseguida y un paso atr¨¢s grave.

P. Pero Sadam Husein parece contar con alg¨²n aliado ¨¢rabe

R. No hay ning¨²n pa¨ªs ¨¢rabe que no haya condenado la invasi¨®n de Kuwait. Otra cosa es la capacidad de Sadam para influir en alguno de sus vecinos.

P. ?La guerra, si se produce, ser¨ªa larga?

R. La impresi¨®n que se decanta es que se trata de un conflicto que en teor¨ªa deber¨ªa concluir en una o pocas semanas. .

"No hay escasez de crudo"

P. ? Y los efectos econ¨®micos?

R. El mercado no tiene razones objetivas para subir en flecha los precios. No existe escasez real de petr¨®leo; lo que hay es temor a que ¨¦sta pueda producirse. En caso de conflicto, Sadam no dispone de los medios t¨¦cnicos y b¨¦licos necesarios para destruir los pozos, salvo, claro est¨¢, los de Kuwait o los de su propio pa¨ªs, Irak. Acaso puede da?ar oleoductos e instalaciones, que pueden repararse en d¨ªas. A corto plazo, no hay que descartar que los precios bajen a 20 d¨®lares por barril. M¨¢s all¨¢ no ser¨ªa deseable para no plantear otros problemas.

P. Estados Unidos anunci¨® que su dispositivo no estar¨ªa completo hasta mediados de noviembre. ?so da un margen.

R. Tengo entendido que ya dispone de medios. suficientes para atacar, aunque las condiciones, por el calor, no sean las mejores.

P. ?Y el detonante, cu¨¢l puede ser?

R. En estos momentos, cualquier chispita, el m¨¢s m¨ªnimo incidente, puede bastar. Adem¨¢s, da la impresi¨®n de que Sadam no tiene el control de su gente. Tenemos serias dudas de que hubiera dado ¨®rdenes de entrar en la Embajada francesa. En todo caso, la hip¨®tesis de una guerra sigue siendo la peor; por eso continuamos apostando por una soluci¨®n diplom¨¢tica.

P. ?La crisis provocada por Irak tiene alg¨²n lado positivo?

R. De momento, ha servido para crear un nuevo clima en las relaciones internacionales. Nunca se ha visto tal unanimidad y jam¨¢s un l¨ªder ha estado tan aislado como Sadam. No s¨®lo se ha alejado el peligro de una confrontaci¨®n mundial, sino que la crisis de Irak ofrece una nueva perspectiva para solucionar los conflictos regionales, que tambi¨¦n eran un reflejo del enfrentamiento entre bloquels.

P. ?Y qu¨¦ cosas han cambiado en el mundo ¨¢rabe?

R. Se ha producido un replanteamiento de papeles. El f¨¦n¨®meno inter¨¢rabe en marcha se refleja en que pa¨ªses como Siria e Ir¨¢n han afrontado sus obligaciones y hecho gala de su respeto a las resoluciones de Naciones Unidas. Eso ha producido una mejora de sus relaciones con la CE. Con el ministro de Exteriores sirio habl¨¦ en Nueva York de la propuesta para desbloquear los protocolos financieros y normalizar relaciones. La prevenci¨®n brit¨¢nica no se ha superado del todo, pero el Reino Unido admite la reanudaci¨®n de la ayuda.

P. ?Y con Ir¨¢n?

R. Asist¨ª con la troika a un encuentro con el ministro de Exteriores iran¨ª. Fue una reuni¨®n constructiva en la que qued¨® clara la voluntad de ambas partes de normalizar las relaciones a medida que los obst¨¢culos se vayan superando.

P. El caso Rushdie ser¨¢ uno de los problemas.

R. Es evidente.

El embargo

P. ?Cree que la CE ha reaccionado con eficacia?

R. Y tambi¨¦n con prontitud. Nos adelantamos a todos y en menos de 24 horas ten¨ªamos en vigor el embargo contra Irak decretado el pasado 6 de agosto por Naciones Unidas. Dimos la se?al que hab¨ªa que dar porque no se evita la guerra con simples declaraciones pac¨ªficas. La aplicaci¨®n a rajatabla del embargo es la ¨²nica alternativa para presionar a Sadam y conseguir una soluci¨®n diplom¨¢tica al conficito. Adem¨¢s, hemos contribuido a sacar 300.000 refugiados y nuestra ayuda alimentaria ha permitido alimentar a otros 400.000 durante un mes. Ahora hemos contribuido con 2.000 millones de d¨®lares a un plan de ayuda de m¨¢s de 9.000 millones para los tres pa¨ªses m¨¢s afectados: Egipto, Jordania y Turqu¨ªa. Y a pesar del contencioso greco-turco la CE ha actuado con unanimidad.

P. La ayuda a Jordania est¨¢ en el aire por su actitud ambigua respecto a Irak

R.La Comunidad la mantiene porque estamos convencidos de que es importante tener a Jordania alineada, especialmente para hacer efectivo el embargo.

P. La CE ha propuesto tambi¨¦n una soluci¨®n pac¨ªfica y global para toda la regi¨®n.

R. Ahora la coincidencia es total en que no hay que mezclar las cosas, sobre todo porque la invasi¨®n de Kuwait no ha favorecido a la causa palestina, sino todo lo contrario. Pero, resuelto este conficito, habr¨¢ que abordar la soluci¨®n de otros problemas, muy particularmente el de L¨ªbano y el de Israel y los territorios ocupados. La Comunidad va a jugar un papel lo m¨¢s activo posible. Vamos a intentar relanzar el di¨¢logo euro-¨¢rabe y servir de catalizadores de una mayor ayuda de los pa¨ªses ¨¢rabes ricos a las naciones ¨¢rabes pobres.

P. ?Tiene alg¨²n proyecto concreto?

R. Estoy elaborando una propuesta para presentar al Consejo de Ministros comunitario sobre un fondo euro-¨¢rabe. Nuestra capacidad financiera es limitada, pero podemos aportar la gesti¨®n y el control para el reciclaje de fondos del pet¨®leo en inversiones productivas.

P. ?Qui¨¦n financiar¨ªa el gruelso del plan y c¨®mo?

R. Estamos en conversaciones con Arabia Saud¨ª y los emiratos del Golfo, y est¨¢n plenamente de acuerdo. Se tratar¨ªa de movilizar miles de millones de d¨®lares al a?o. El mecanismo es facilitar cr¨¦ditos a 40 a?os y al 1% de inter¨¦s. El objetivo es mejorar el clima y atacar las causas del conflicto por la v¨ªa del desarrollo econ¨®mico y social. La idea es un fondo euro-¨¢rabe, pero no excluimos a nadie de participar en ¨¦l.