El embargo y la piscina
C. M. La situaci¨®n es digna de Kafka. Irak ha pedido ayuda a Estados Unidos no para poner fin a su enfrentamiento en el Golfo, sino para terminar las obras de una piscina en la residencia de su embajador ante las Naciones Unidas. El motivo: el constructor de la piscina no quiere rematarla a causa del embargo comercial contra Bagdad.
?Son aplicables las sanciones de la ONU en este caso? Eso es precisamente lo que la misi¨®n iraqu¨ª ante la organizaci¨®n internacional trata de aclarar en una carta dirigida a la Embajada norteamericana en la ONU, de la que la agencia Reuter ha obtenido una copia. La carta iraqu¨ª manifiesta que "Irak agradecer¨ªa la ayuda de la misi¨®n de Estados Unidos (ante la ONU) para conseguir que el contratista accediera a facilitar las piezas necesarias para terminar la construcci¨®n de la piscina". Aparentemente, el contratista, una firma de Long Island, ha comunicado a la misi¨®n iraqu¨ª que, "en estos momentos, cualquier trato con Irak es imposible".
La misi¨®n norteamericana se ha negado a comentar el contenido de la carta de los representantes de Sadam Husein, y ha enviado la misiva al Departamento de Estado en Washington. Entre tanto, expertos legales de la ONU est¨¢n estudiando si entre los materiales objeto de embargo se encuentran los destinados a la construcci¨®n de piscinas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
