Bush rechaza todo intento de ligar la crisis del Golfo al conflicto arabe-israel¨ª

El presidente George Bush comunic¨® ayer a un enviado personal del m¨¢ximo l¨ªder sovi¨¦tico, Mijail Gorbachov, que no est¨¢ dispuesto a aceptar "ninguna soluci¨®n parcial a la flagrante agresi¨®n iraqu¨ª" contra Kuwait y que rechazar¨¢ cualquier intento de ligar la crisis del conflicto a la cuesti¨®n palestina, como pretende Irak. Por su parte, el representante de Gorbachov, Evgueni Primakov, manifest¨® filos¨®ficamente, a la salida de la Casa Blanca, que no era "menos pesimista" que antes de su entrevista con Bush.

Momentos antes de recibir a Primakov, Bush hab¨ªa declarado, ante un grupo de italonorteamericanos, que "EE UUmantendr¨ªa el rumbo actual" hasta que terminara la agresi¨®n iraqu¨ª contra Kuwait."Estoy tan decidido como cuando envi¨¦ las primeras tropas [al Golfo] a que no se premie la agresi¨®n iraqu¨ª con alg¨²n compromiso que no suponga la salida total de las tropas de Sadam Husein de Kuwait y el restablecimiento de sus leg¨ªtimos gobernantes", dijo el presidente.

Tras la entrevista, el portavoz presidencial, Marlin Fitzwater, declar¨® que Bush hab¨ªa comunicado a Primakov que "m EE UU ni la comunidad internacional ten¨ªan ning¨²n inter¨¦s en una soluci¨®n parcial a la situaci¨®n motivada por la flagrante agresi¨®n perpetrada por Irak contra Kuwait".

"Irak debe retirarse incondicionalmente [del emiratol. Al mismo tiempo, no debe establecerse ninguna conexion entre la crisis del Golfo y ninguna otra cuesti¨®n", a?adi¨® Fiztwater.

Primakov, que se entrevist¨® en Bagdad con el presidente iraqu¨ª la pasada semana, ha discutido la crisis del Golfo con el primer ministro italiano, Giulio Andreotti, y con el presidente franc¨¦s, Fran?ois Mitterrand, antes de trasladarse a Washington.

Acciones incompatibles

El enviado de Gorbachov manifest¨® que no se pod¨ªa permitir "una situaci¨®n [como la de Kuwait) en la que se aplaudan acciones que son incompatibles con la sociedad civilizada". Primakov subray¨® que la URSS compart¨ªa con EE UU la opini¨®n de que "todos los objetivos quehan sido fijados deben ser cumplidos por medio de la puesta en pr¨¢ctica de las resoluciones de la ONU".

"Pero, al mismo tiempo, la URSS est¨¢ haciendo todo lo que est¨¢ en su mano para conseguir que esos objetivos [marcados por la ONU] se consigan utilizando medios pac¨ªficos", dijo.

Retirada parcial

Poco despu¨¦s del regreso de Primakov a Mosc¨², la agencia oficiosa sovi¨¦tica Novosti manifest¨® que Sadam Husein hab¨ªa prometido al enviado sovi¨¦tico una retirada parcial de su tropas de Kuwait, manteniendo en poder iraqu¨ª las islas de Bubiyan y Uarba y el campo pretrol¨ªfero de Ruimaillah. La informaci¨®n de Novosti fue airadamente desmentida por un portavoz oficial de Bagdad, que reiter¨® la decisi¨®n iraqu¨ª se conservar a Kuwait como la provincia n¨²mero 19 de Irak.

EE UU y el Reino Unido han presentado informalmente a los miembros del Consejo de Seguridad un nuevo texto de resoluci¨®n condenatorio de Irak, esta vez por lo que califican de desmembramiento de Kuwait por parte de las autoridades de ocupaci¨®n. El texto, que posiblemente no ser¨¢ discutido hasta la pr¨®xima semana, condena duramente "la toma de rehenes de terceros pa¨ªses, as¨ª como el asesinato, malos tratos y opresi¨®n de kuwait¨ªes y ciudadanos de terceros pa¨ªses" por parte de los iraqu¨ªes.

El secretario general de la ONU, Javier P¨¦rez de Cu¨¦llar, ten¨ªa previsto anunciar a ¨²ltima hora del viernes su decisi¨®n final sobre el env¨ªo de una misi¨®n a Israel para investigar la matanza de Jerusal¨¦n el pasado d¨ªa 8.