Los cautivos franceses ser¨¢n repatriados esta semana

La repatriaci¨®n de todos los franceses retenidos contra su voluntad en Irak y Kuwait puede realizarse esta misma semana, anunci¨® ayer el embajador iraqu¨ª en Par¨ªs, Abdel Razzak al Hachimi. Bagdad, precis¨® el diplom¨¢tico, "no ha puesto ni pone ninguna condici¨®n" a esa repatriaci¨®n, aprobada el pasado martes por el Parlamento iraqu¨ª. Se trata de "un gesto unilateral de buena voluntad". Abdel Razzak al Hachimi descart¨® que en un futuro inmediato Sadam Husein adopte una medida semejante respecto a los rehenes norteamericanos y brit¨¢nicos.

En opini¨®n del diplom¨¢tico iraqu¨ª, "la posici¨®n de Francia en el actual conflicto es muy diferente de la de Estados Unidos y el Reino Unido. "Mitterrand", dijo, "hace esfuerzos por encontrar una soluci¨®n pac¨ªfica. En cambio, George Bush y Margaret Thatcher adoptan una actitud agresiva. Parecen ni?os haciendo resonar con entusiasmo los tambores de guerra".El "gesto" de Sadam coloc¨® a las autoridades francesas en una embarazosa situaci¨®n. Par¨ªs coincidi¨® ayer con Bagdad en s¨®lo un aspecto del problema. Seg¨²n ql ministro de Exteriores, Roland Dumas, Francia "no ha negociado" la liberaci¨®n de sus rehenes. En cambio, Dumas no acept¨® la tesis iraqu¨ª de una postura francesa diferente de la anglosajona. "La liberaci¨®n de nuestros compatriotas", dijo el ministro, "es la correcci¨®n de un acto injusto y el resultado de la firmeza con la que Francia ha venido exigiendo la aplicaci¨®n estricta de las resoluciones de la ONU".

Dumas anunci¨® que Francia no estaba dispuesta a enviar a ning¨²n miembro del Gobierno a Bagdad a recoger los rehenes, en contra de lo que deseaban los iraqu¨ªes. ?stos manifestaron que la negativa francesa no obstaculizar¨¢ en ning¨²n caso la liberaci¨®n de los rehenes.

Le Pen

Jean-Marie Le Pen, l¨ªder del ultraderechista Frente Nacional, se ofreci¨® en la noche del pasado martes a viajar a Bagdad si el Gobierno no quer¨ªa hacerlo. Parad¨®jicamente, Le Pen, conocido por su odio a los ¨¢rabes, se opone a la participaci¨®n francesa en la actual coalici¨®n ant¨²raqu¨ª. La crisis del Golfo, dice, es "un montaje norteamericano para prolongar su hegemon¨ªa mundial". Le Pen est¨¢ convencido de que su posici¨®n ha contribuido de modo decisivo a la liberaci¨®n de los rehenes franceses.

Ante el inmenso regocijo de los familiares de las v¨ªctimas, franceses e iraqu¨ªes ultimaban ayer los detalles de la repatriaci¨®n de los rehenes. Bagdad ofrec¨ªa un avi¨®n de la compa?¨ªa Iraqi Airways. Par¨ªs ten¨ªa ya listo para despegar un aerob¨²s propio. Se desconoc¨ªa cu¨¢nios de los 330 franceses presentes en Irak y Kuwait -67 recluidos en instalaciones estrat¨¦gicas y varias docenas escondidos en el emirato ocupado- deseaban volver a su patria.

La treintena de rehenes brit¨¢nicos liberados por la mediaci¨®n del ex primer ministro Edward Heath llegaron en la madrugada de ayer al aeropuerto londinenses de Gatwick, donde todos se deshicieron en elogios hacia el pol¨ªtico conservador, quien neg¨® haber servido de pe¨®n a la propaganda de Sadam Husein y volvi¨® a repetir que "debe darse una oportunidad a la acci¨®n diplom¨¢tica para resolver las diferencias", informa desde Londres,

El antiguo l¨ªder tory revel¨® haberse encontrado con un presidente iraqu¨ª muy tranquilo y bien informado de lo que ocurre tanto en el mundo ¨¢rabe como fuera de ¨¦l en relaci¨®n con la presente crisis.

El ex primer ministro brit¨¢nicoapel¨® a Occidente a darse cuenta de c¨®mo ha evolucionado el mundo ¨¢rabe y a poner fin al extendido sentimiento ¨¢rabe de que se les trata corno ciudadanos de tercera.

[El Gobierno iraqu¨ª de Sadam Husein liber¨® ayer a 25 trabajadores portugueses que manten¨ªa como rehenes, seg¨²n el Ministerio portugu¨¦s de Asuntos Exteriores, informa Reuter. Los rehenes abandonaron ayer la capital iraqu¨ª, Bagdad, rumbo a Amm¨¢n, capital de Jordania. Otros 10 portugueses que trabajan para compa?¨ªas extranjeras contin¨²an retenidos por las autoridades en Irak.].