El presidente iraqu¨ª afirma que s¨®lo una negociaci¨®n con EE UU resolver¨¢ la crisis

El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, declar¨® ayer en una entrevista concedida a la televisi¨®n norteamericana ABC, y que fue parcialmente emitida en la madrugada de hoy por la cadena espa?ola Canal +, que una negociaci¨®n entre Irak y Estados Unidos o Arabia Saud¨ª ser¨ªa la ¨²nica manera de resolver la crisis del Golfo, iniciada el pasado 2 de agosto con la invasi¨®n iraqu¨ª de Kuwait. Sadam insisti¨® en que la soluci¨®n de la crisis s¨®lo llegar¨ªa si hay un acuerdo "amplio, completo y final". Y agreg¨®: "La forma que vemos para lograrlo es que las dos partes m¨¢s importantes tengan un di¨¢logo en profundidad sobre todos los asuntos para buscar una soluci¨®n global".

"Si va haber una soluci¨®n ¨¢rabe", se?al¨® Sadam Husein, "deber¨ªa haber negociaciones entre Arabia Saud¨ª e Irak; si va a haber una soluci¨®n internacional, las conversaciones deber¨ªan desarrollarse entre Bagdad y Washington".Preguntado por el periodista Peter Jermings sobre si la postura de su Gobierno era negociable, Sadam Husein respondi¨®: "Cuando digo algo, quiero decir eso". Sin embargo, reiter¨® su negativa a una retirada de las tropas iraqu¨ªes de Kuwait, si ¨¦sta es una condici¨®n previa para iniciar negociaciones.

Sadam dijo que siempre estuvo dispuesto al di¨¢logo y deplor¨® la situaci¨®n de los rehenes. "Es una situaci¨®n dificil", coment¨®. El periodista record¨® que el presidente de Estados Unidos, George Bush, ha se?alado que s¨®lo est¨¢ dispuesto a dialogar si Irak se retira de Kuwait. "Esto no es di¨¢logo", replic¨® el presidente iraqu¨ª, "son precondiciones para nuestra capitulaci¨®n; no hay di¨¢logo si ¨¦l [Bush] contin¨²a imponiendo condiciones. ?Por qu¨¦ Bush insiste en que las cosas deben volver a la situaci¨®n del de agosto [fecha de la ocupaci¨®n de Kuwalt]?. Porque quiere seguir aumentando su fortuna personal".

La situaci¨®n de los rehenes

"Todo el mundo est¨¢ indignado con la toma de rehenes", afirm¨® el periodista norteamericano. ?Es esto negociable?, pregunt¨®. "Yo tambi¨¦n estoy indignado", dijo Sadam. Y agreg¨®: "Es una situaci¨®n dificil para las personas a las que se les impide viajar. Esta decisi¨®n la tomamos, no por miedo a nadie, sino por un sentido de respeto hacia la humanidad. Pensamos que la ¨²nica justificaci¨®n para esto es que precisamente puede hacer que alguien decidido a emplear la guerra, se detenga a pensarlo antes de tomar esa decisi¨®n".

M¨¢s adelante el presidente iraqu¨ª manifest¨® al periodista de la cadena ABC: "Si sentimos que la guerra no est¨¢ cercana y que los norteamericanos piensan en otras alternativas, entonces, todos [los rehenes] quedar¨¢n en libertad. Si Bush estuviera preocupado, si tuviera sentimientos humanitarios [hacia los extranjeros retenidos], podr¨ªa haber afirmado que no iba a utilizar las armas contra Irak. Eso ser¨ªa suficiente para que nosotros liber¨¢semos a todos los extranjeros".