Un tribunal franc¨¦s condena a Josu Ternera a 10 a?os de c¨¢rcel por asociaci¨®n de malhechores

El dirigente etarra Jos¨¦ Antonio Urrutikoetxea Bengoetxea, Josu Ternera, no podr¨¢ participar en los pr¨®ximos a?os en ninguna posible repetici¨®n de las conversaciones de Argel entre el Gobierno espa?ol y ETA. A no ser que, como sugiri¨® ayer Christianne Fando, ahogada de Josu Ternera, el Gobierno franc¨¦s le otorgue alguna medida especial de "clemencia" a petici¨®n del Ejecutivo espa?ol. Josu Ternera fue condenado ayer a 10 a?os de prisi¨®n en Francia por el delito de asociaci¨®n de malhechores.

La participaci¨®n de Josu Ternera en la llamada mesa de Argel fue una de las exigencias impuestas por la organizaci¨®n independentista vasca a sus interlocutores del Ministerio del Interior espa?ol para continuar las infructuosas negociaciones celebradas en la capital magreb¨ª en los primeros meses de 1989. Una exigencia que en el momento de su formulaci¨®n, marzo de ese a?o, era ya casi imposible de satisfacer, dado que el dirigente de ETA hab¨ªa sido detenido en Bayona por la polic¨ªa francesa dos meses atr¨¢s, el 11 de enero de 1989.El proceso iniciado con la captura de Josu Ternera culmin¨® ayer, cuando el juez Jean Louis de Mazi¨¨re, presidente de la C¨¢mara 16 del Tribunal Correccional de Par¨ªs, anunci¨® que el dirigente etarra hab¨ªa sido condenado a 10 a?os de prisi¨®n con la pena a?adida de cinco a?os de prohibici¨®n de residencia en territorio franc¨¦s a su salida de la c¨¢rcel.

Dicha condena, la m¨¢xima prevista por la legislaci¨®n francesa para el delito de asociaci¨®n de malhechores, coincide con la que fue pedida el pasado mes de octubre por Irene Stoller, la fiscal del caso.

Josu Ternera es el segundo etarra que ha sido condenado en Francia a 10 a?os de reclusi¨®n. El primero, Santiago Arr¨®spide Sarasola, Santi Potros, encaj¨® el mismo castigo el pasado 4 de julio. En ambos casos los condenados confesaron ante el tribunal su pertenencia a la organizaci¨®n terrorista. "He sido, soy y ser¨¦ un militante de ETA, y estoy orgulloso de eIlo", proclam¨® Josu Ternera hace cinco semanas en el Tribunal Correccional de Par¨ªs.

T¨¢ctica

Las confesiones de pertenencia a ETA de Santi Potros y Josu Ternera obedecieron a una t¨¢ctica de la defensa destinada a obtener duras condenas en Francia que retrasen varios a?os la extradici¨®n a Espa?a de ambos dirigentes de la organizaci¨®n vasca. Christianne Fando, como ya hab¨ªa hecho al conocer la condena de Santi Potros, anunci¨® ayer que no pensaba presentar recurso contra la decisi¨®n del tribunal parisiense.Preguntada acerca de la dificultad que la condena de Josu Ternera a?ade a su participaci¨®n en una hipot¨¦tica nueva mesa de conversaciones entre el Gobierno espa?ol y ETA, Christianne Fando replic¨®: "El Gobierno franc¨¦s siempre puede indultarle, o reducir el tiempo de cumplimiento de la condena y expulsarle a un tercer pa¨ªs, o encontrar cualquier otra f¨®rmula". La abogada de los etarras a?adi¨®: "Piensen en lo que las autoridades francesas hicieron con Anis Naccache".

El pasado julio, An¨ªs Naccache, un terrorista pro iran¨ª condenado a cadena perpetua en Francia por su participaci¨®n en un atentado sangriento, fue indultado por el presidente Fran?ois Mitterrand y expulsado de inmediato a Teher¨¢n. En esa ocasi¨®n, el palacio del El¨ªseo, sede de la jefatura del Estado franc¨¦s, invoc¨® la "raz¨®n de Estado" para justificar ese gesto de "buena voluntad" en direcci¨®n al r¨¦gimen isl¨¢mico iran¨ª.

Seg¨²n Fando, el destino de Josu Ternera -cuya participaci¨®n en la delegaci¨®n de negociadores etarras es un objetivo repetidamente anunciado por la organizaci¨®n vasca- depende de la "voluntad pol¨ªtica" del Gobierno espa?ol. Si ¨¦ste, dijo la abogada, "quiere la paz", puede pedir a las autoridades francesas que "encuentren el modo de hacer participar" a Josu Ternera en las negociaciones con ETA. En opini¨®n de la abogada del dirigente etarra, es "significativo" el hecho de que hasta ahora las autoridades espa?olas no hayan presentado una demanda de extradici¨®n de Josu Ternera.

Otras sentencias

El Tribunal Correccional de Par¨ªs hizo p¨²blicas ayer otras ocho sentencias contra miembros o colaboradores de ETA. Elena Beloki, detenida en Bayona por la polic¨ªa en uni¨®n de Josu Ternera, fue condenada a cinco a?os de prisi¨®n y otros cinco de prohibici¨®n de residencia en territorio franc¨¦s.Jos¨¦ L¨®pez de Abechuco, tesorero del Comit¨¦ de Refugiados Vascos en Francia y enlace entre los etarras y sus simpatizantes galos, encaj¨® una pena de cuatro a?os de c¨¢rcel y cinco de prohibici¨®n de residencia en Francia. En los dos casos, la fiscal hab¨ªa solicitado siete a?os de reclusi¨®n.

La sesi¨®n del tribunal parisiense apenas dur¨® unos minutos, los justos para que el juez De Mazi¨¦re leyera la sentencia del juicio celebrado el pasado octubre. Como Santi Potros el pasado julio, Josu Ternera recibi¨® imp¨¢vido la noticia de su condena a 10 a?os de c¨¢rcel.