Cheney cree que la guerra es la ¨²nica v¨ªa para obligar a Sadam a retirarse de Kuwait

El secretario de Defensa de Estados Unidos, Richard Cheney, explic¨® el pasado lunes ante el Comit¨¦ de Servicios Armados del Senado que "la guerra, m¨¢s que las sanciones econ¨®micas, es la ¨²nica v¨ªa segura para forzar a Irak a que abandone Kuwait". En su comparecencia ante el Senado, Cheney, que ayer se encontraba en Varsovia entrevist¨¢ndose con altos mandos militares polacos, rechaz¨® las recomendaciones de congresistas y ex l¨ªderes militares de posponer un ataque contra Irak hasta conocer el efecto de las sanciones econ¨®micas impuestas por la ONU."Retrasar el ataque da?ar¨ªa la econom¨ªa mundial y debilitar¨ªa la alianza internacional que pretende obligar a Sadam Husein a que abandone Kuwait", declar¨® Cheney ante las preguntas del comit¨¦, presidido por el senador dem¨®crata por Georgia Sam Nunn. Entre los miembros de la comisi¨®n se encontraba el senador dem¨®crata por Massachusetts Edward Kennedy, quien se mostr¨® muy preocupado por el poder del presidente para iniciar un ataque contra Irak sin la aprobaci¨®n del Congreso.

"No hay garant¨ªas de que las sanciones fuercen a Sadam a abandonar Kuwait", dijo Cheney, quien record¨® a los congresistas que "Estados Unidos no tiene un periodo indefinido de tiempo para esperar si las sanciones funcionan y si ¨¦stas consiguen los resultados esperados".

Los miembros de la comisi¨®n fueron muy duros con Cheney y con su acompa?ante, el jefe de la Junta de Jefes de Estado Mayor, el general de cuatro estrellas CoIin Powell. Los congresistas no pudieron ocultar su enfado por el hecho de que el presidente George Bush haya manejado esta crisis de la forma en que lo ha hecho, sin contar apenas con la opini¨®n del Congreso.

El lenguaje que emple¨® Cheney durante su comparecencia ante el Comit¨¦ de Servicios Armados fue tan duro que algunos analistas pol¨ªticos interpretaron ayer que sus palabras estaban dirigidas m¨¢s al l¨ªder iraqu¨ª que a los propios congresistas que le esc achaban.

El general Powell, en su turno de respuestas, explic¨® que las fuerzas desplegadas en el Golfo estaban preparadas para llevar a cabo un ataque combinado contra Irak que podr¨ªa llevar a EE UU a conseguir una victoria r¨¢pida.

Al igual que Cheney, el general Powell, que ayer se entrevist¨® en Londres con el nuevo primer ministro brit¨¢nico, John Major, rechaz¨® las recomendaciones de su predecesor, el almirante William J. Crowe, quien la pasada semana, y ante la misma comisi¨®n, se mostr¨® a favor de esperar un a?o antes de iniciar un ataque contra Husein. El ex secretario de Estado Henry Kissinger tambi¨¦n se declar¨® partidario de esperar antes de iniciar cualquier acci¨®n b¨¦lica.

Cheney y Powell, los dos responsables del brazo armado estadounidense, explicaron que no exist¨ªa "una fecha para iniciar un ataque contra las fuerzas iraqu¨ªes" y reiteraron que las sanciones econ¨®micas contra Irak no est¨¢n haciendo da?o material a Irak y adem¨¢s debilitan indirectamente la econom¨ªa de algunos de los aliados de EE UU, como Turqu¨ªa. "Las sanciones est¨¢n afectando por igual a los pa¨ªses que basaban parte de su econom¨ªa en Irak y debemos pensar en ellos", dijo Cheney.

El secretario de Defensa expres¨® tambi¨¦n su preocupaci¨®n por la debilitaci¨®n que pueda sufrir la coalici¨®n internacional formada en torno a EE UU y amparada por la ONU "si la acci¨®n militar se retrasa".