El director griego Anguel¨®pulos, excomulgado por un obispo

El director cinematogr¨¢fico Z¨®doros Anguel¨®pulos, autor de Paisaje en la niebla, fue excomulgado ayer por el obispo Agostinos Kandiotis para los pr¨®ximos cuatro a?os, en uni¨®n del equipo de El paso suspendido de la cig¨¹e?a, cuyo rodaje emprend¨ªa ayer el realizador. El protagonista es Marcello Mastroianni, que ya trabaj¨® con Anguel¨®pulos en El apicultor, premiada en el festival de Venecia.

El obispo Kandiotis, famoso en Grecia por sus campa?as contra la libertad sexual, los congresos de belleza y las mujeres fumadoras, calific¨® el gui¨®n de El paso suspendido de la cig¨¹e?a de "pasado de la raya" y concluy¨® su serm¨®n de excomuni¨®n, celebrado en la localidad donde se rueda el filme, Florina -junto a la frontera grecoyugoslava-, diciendo ante unos 1000 fieles reunidos en la iglesia: "La luz se abrir¨¢ paso".

El paso suspendido de la cig¨¹e?a, cuyo presupuesto es de unos 3,3 millones de d¨®lares (casi 330 millones de pesetas), fue calificada por Kandiotis como "antiopatri¨®tica y contraria a la Iglesia". Ser¨¢ la novena pel¨ªcula de Anguel¨®pulos, que en las ocho anteriores ha obtenido premios en los principales festivales europeos.

Aunque el obispo Kandiotis es una figura conocida, la Iglesia Ortodoxa Griega como instituci¨®n ha protagonizado otras iniciativas censoras contra determinadas pel¨ªculas. En 1988 La ¨²ltima tentaci¨®n de Cristo, de Martin Seorsese, basada en una novela del cristiano heterodoxo Nikos Kasantsakis, fue anatematizada por las autoridades eclesi¨¢sticas, mientras grupos de fan¨¢ticos atacaban los cines que la proyectaban.

Izquierdista

Toda la obra de Z¨®doros Anguel¨®pulos -inexplicablemente desconocida en Espa?a, a excepci¨®n de Paisaje en la niebla, que obtuvo el pasado a?o el premio a la mejor pel¨ªcula europea- es, ideol¨®gicamente, un alegato en favor de la verdad sobre la derrota hist¨®rica de la izquierda griega desde los a?os 30. En especial resaltan los aspectos pol¨ªticos en la trilog¨ªa D¨ªas del 36, O ziasos (La compa?¨ªa teatra, conocida en Europa como Le voyage des com¨¦diants) y Los cazadores. O Megalexandros, con Omero Antonutti, indaga en el mito del caudillo revolucionario.Desde el punto de vista del lenguaje cinematogr¨¢fico, la est¨¦tica de Anguel¨®pulos es original. Su empleo del plano- secuencia para simultanear acciones que ocurren en tiempos diferentes y su c¨¢mara maestosa no se parecen a nadie.