_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La recesi¨®n en EE UU quebranta la econom¨ªa mundial

El autor afirma que Irak ha asestado, a los americanos y al mundo, un shock de oferta que empeora la inflaci¨®n a corto plazo y se pregunta ?por qu¨¦ se ha actuado tan remisamente para paliar la actual recesi¨®n econ¨®mica? Su opini¨®n es que el doctor Greenspan debe cargar con alguna culpa, cuando es la Reserva Federal quien puede emplear sus instrumentos de dinero f¨¢cil para revivir la econom¨ªa americana y asegurarse de que ¨¦sta no arrastre al mundo a una recesi¨®n en 1991.

Ya es casi oficial: Am¨¦rica se encuentra en una recesi¨®n. Cae la producci¨®n. Crece el desempleo. Se resienten los beneficios.Hasta el presidente Bush ha empleado p¨²blicamente la temida palabra que empieza con r. Pero ha tranquilizado a la gente: cualquier recesi¨®n ser¨¢ corta y poco profunda.

Me reservo el juicio sobre este punto. Ateng¨¢monos a los hechos e intentemos anal Izar lo que, probablemente, signifiquen para Europa y Asia y para los mercados financieros y de bienes en Norteam¨¦rica.

Una reciente encuesta, realizada entre los 50 principales de los mayores bancos, sociedades y universidades de Estados Unidos, revela que el 80% de ellos prev¨¦ que el PNB real estadounidense ser¨¢ inferior la pr¨®xima primavera al del oto?o pasado.

Las importaciones americanas ya han disminuido. Si no se toma en cuenta el alto precio que pagan los estadounidenses por el petr¨®leo, parece que la ca¨ªda de las importaciones es a¨²n m¨¢s acelerada.

Recorte de importaciones

Cuando las importaciones se reducen por causa de una recesi¨®n econ¨®mica, ello implica una venta reducida de los productos japoneses y coreanos en Estados Unidos. Italia, Espa?a y el Reino Unido corren un peligro semejante de verse defraudados en sus expectativas de exportaciones a Norteam¨¦rica.

Las importaciones de autom¨®viles est¨¢n bajando. El ¨²nico coche estrella del mercado es el Honda japon¨¦s. Pero, en estos momentos, la mayor¨ªa est¨¢ siendo producida en Estados Unidos. A medida que el d¨®lar se debilita en el mercado extranjero de tipos de cambio flotantes, los fabricantes norteamericanos se han hecho un poco m¨¢s competitivos. Tampoco se vislumbra a¨²n el final de la depreciaci¨®n del d¨®lar.

?Qu¨¦ se puede decir de la escalada militar americana en el golfo P¨¦rsico? ?Supondr¨¢ ello una inyecci¨®n de dinero para la econom¨ªa mundial, tal y como ocurri¨® en 1950 con la implicaci¨®n de Estados Unidos en la guerra de Corea?

La respuesta depende de si habr¨¢ guerra o no a principios de este a?o. Si Irak es capaz de contener el ataque de las fuerzas combinadas de las Naciones Unidas, la aceleraci¨®n de la actividad militar empezar¨¢ a caldear la econom¨ªa mundial.

Por otro lado, si prevaleciera un comp¨¢s de espera inerte y prolongado, pues Sadam Husein est¨¢ soportando con ¨¦xito las sanciones del embargo, la mayor parte del coste empleado para intentar contenerle supondr¨¢ agotar las existencias del armamento militar americano y requisar a los objetivos civiles algunos cientos de infles de su fuerza de trabajo potencial. Ello no implicar¨ªa una producci¨®n suplementaria.

El mundo podr¨ªa preguntarse: ?por qu¨¦ no pueden las autoridades americanas, en esta era poskeynesiana, conseguir revivir las perspectivas de un aterrizaje suave y seguro? ?Por qu¨¦ no puede la Reserva Federal emplear sus instrumentos de dinero f¨¢cil para revivir la econom¨ªa americana y asegurarse de que ¨¦sta no arrastre al mundo a una recesi¨®n en 1991?

En primer lugar, quiero dejar bien claro que la pol¨ªtica monetaria de la Reserva Federal es la ¨²nica arma hoy posible para la estabilizaci¨®n de la macroeconom¨ªa. La pol¨ªtica econ¨®mica de Reagan en la d¨¦cada de los ochenta nos ha legado la envenenada herencia de un d¨¦ficit presupuestario estructural y cr¨®nico. Ha tirado por la borda cualquier esperanza de emplear la pol¨ªtica presupuestaria como programa para el est¨ªmulo econ¨®mico.

Invertir la inflaci¨®n

En segundo lugar, es necesario que se entienda que no existe ninguna tendencia inherente al sistema americano de mercado que acabe espont¨¢neamente e invierta una inflaci¨®n de tan lento crecimiento como la presente. A medida que los europeos del Este olvidan sus ilusiones socialistas y apuestan por una mayor utilizaci¨®n del capitalismo, deben entender que las recesiones no son cosa del pasado.

A la larga, es evidente que existen algunas fuerzas de mercado que llevar¨¢n a restablecer las oportunidades de empleo. La nueva Escuela de las Expectativas Racionales se equivoca si piensa que el sistema econ¨®mico tiende, a corto plazo, al pleno empleo sin inflaci¨®n: la recesi¨®n de 1980-1982 nos ense?¨® esa lecci¨®n.

De acuerdo entonces en que la Reserva Federal es la ¨²nica esperanza norteamericana para mejorar la inestabilidad del capitalismo. ?Por qu¨¦ no me siento optimista en cuanto a que el presidente federal Alan Greenspan pueda llevar a cabo en 1990-1991 lo que el presidente federal Paul Volcker consigui¨® en 1982: su inteligente uso de medidas discrecionales de dinero abundante para lanzar la larga recuperaci¨®n mundial de la d¨¦cada de los ochenta?

Desgraciadamente, el doctor Greenspan se ve forzado a trabajar con los colegas designados por el presidente Reagan y con los 12 presidentes regionales del Banco de la Reserva Federal, a quienes el propio Greenspan contribuy¨® a nombrar.

Por lo menos tres de los 12 miembros con voto del Comit¨¦ Federal del Mercado Abierto se niegan a promover tasas menores de inflaci¨®n ni cr¨¦ditos f¨¢ciles. Est¨¢n obsesionados con la cruzada de conseguir para 1995 la estabilidad del nivel de precios. Est¨¢n dispuestos a aceptar el coste de una o m¨¢s recesiones, o incluso un paro mundial, que, a la postre, pagar¨¢ el hombre de la calle en todas partes.

La mayor¨ªa de las autoridades de la Reserva Federal es m¨¢s razonable, menos dogm¨¢tica que los monetaristas Impenitentes. ?Por qu¨¦, entonces, se ha actuado tan remisamente para paliar esta recesi¨®n?

Me temo que el doctor Greenspan deba cargar con alguna culpa. Se ha vuelto hamletiano, temeroso de tomar decisiones, y ha estado confundiendo al Congreso y al Mercado Monetario con sermones bien intencionados. Es triste contemplar al gobernador de un banco emisor perder la cabeza. (?Mucho peor a¨²n es contemplar c¨®mo el gobernador de un banco emisor se empe?a en seguir un camino que le lleva al desastre!)

S¨ª, la Reserva Federal debe aplicar su est¨ªmulo antirrecesivo bajo la constricci¨®n real de los altos y crecientes tipos de inter¨¦s de Alemania y Jap¨®n.

S¨ª, Irak nos ha asestado, a los americanos y al mundo, un shock de oferta que empeora la inflaci¨®n a corto plazo.

Tipos de inter¨¦s

Pero no, esto no implica que la Reserva Federal, cuando intente reducir los tipos de inter¨¦s a corto y a largo plazo, no consiga influir en la econom¨ªa real, sino s¨®lo alimentar las expectativas de inflaci¨®n.

No, Wall Street y los gnomos de Z¨²rich no se ver¨¢n asaltados. por el p¨¢nico inflacionista si ven al Fed navegando contra el viento de la recesi¨®n. Saben c¨®mo distinguir entre la inflaci¨®n fundamental y una subida de precios de una vez para siempre y de car¨¢cter efimero.

El banco emisor no puede ser independiente por mucho tiempo en una democracia. O bien la Reserva Federal vuelve a sus cabales por s¨ª misma, o tendr¨¢ que obedecer a las fuerzas que se desaten cuando el desempleo se eleve por encima del 7%.

Los hechos no justifican a¨²n el temor de que el mundo se est¨¦ hundiendo. Sin embargo, s¨ª alerta a la gente de todas partes sobre el hecho de que el largo boom americano de la d¨¦cada de los ochenta ya forma parte de la historia.

es premio Nobel de Econom¨ªa.Traducci¨®n de Nena Schwartz.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com