Teresa Berganza cancel¨® a ¨²ltima hora su actuaci¨®n ante los Reyes

La mezzosoprano Teresa Berganza, anunciada junto con el tenor Pl¨¢cido Domingo en la gala de Reyes organizada por el Ayuntamiento de Madrid, decidi¨® cancelar ayer, horas antes de iniciarse el acto en el Auditorio Nacional, en Madrid, a causa de una afecci¨®n en las cuerdas vocales. El recital, al que asistieron los Reyes de Espa?a y sus hijos, se celebr¨® con la actuaci¨®n de otras tres cantantes, Teresa Verdera, Guadalupe S¨¢nchez y Paloma P¨¦rez-??igo, que fueron localizadas por Pl¨¢cido Domingo en s¨®lo dos horas, seg¨²n dijo el tenor.

Cecilia Lavilla Berganza, hija de la mezzosoprano, dijo anoche que su madre hab¨ªa pasado muy mal la tarde y que estaba "muy deca¨ªda". Inform¨® de que la cantante sufre una fragilidad capilar que le ha provocado un derrame en una cuerda vocal, dolencia en la que no puede hacerse nada inmediato, a la espera de una reabsorci¨®n. A?adi¨® que su madre tiene previsto viajar hoy a Montecarlo, para descansar y preparar los ensayos de la ¨®pera Carmen, de Bizet. En este papel, seg¨²n muchos especialistas, la int¨¦rprete no tiene rival.Pl¨¢cido Domingo dijo en el entreacto de la gala, en unas declaraciones a TVE-2, cadena que transmiti¨® en directo el recital, que la soluci¨®n al imprevisto fue "un milagro". "Estoy muy agradecido a las cantantes que han sustituido a Teresa", a?adi¨®, "y tambi¨¦n a ella, que ha hecho un esfuerzo hasta el ¨²ltimo minuto. Hab¨ªa esperanzas de que se recuperase, por eso no quise hacer cambios hasta el ¨²ltimo momento, pero el m¨¦dico ha decidido".

La gala de Reyes con Pl¨¢cido Domingo y Teresa Berganza habr¨ªa supuesto la presencia, juntos sobre un escenario, por primera vez en Madrid, de dos cantantes de prestigio internacional nacidos en la ciudad y que han cultivado el g¨¦nero de la zarzuela, al que estuvo dedicado casi ¨ªntegramente el programa del recital.

Otras suspensiones

Los seguidores de Teresa Berganza -que han acu?ado el t¨¦rmino bergancismo en referencia a una cantante que se prodiga poco y est¨¢ caracterizada por su calidad, profesionalidad y af¨¢n de perfeccionismo- dicen que nunca est¨¢ claro si va a cantar o no. En los ¨²ltimos a?os se cuentan varios casos de cancelaciones sonadas: interrumpi¨® un recital en Valencia por las corrientes de aire y el polvo que hab¨ªa en el escenario del teatro, en febrero de 1986; suspendi¨® en Madrid, en abril de ese mismo a?o, un concierto minutos antes de iniciarse, ante las protestas furibundas de muchos de los 1.500 espectadores, que pidieron a gritos, cuando se anunci¨® que hab¨ªa sido sustituida, el aplazamiento hasta que Berganza pudiera actuar; cancel¨® su actuaci¨®n en el Festival de Oto?o de 1986, y suspendi¨® en mayo pasado su vuelta al Liceo de Barcelona, tras 19 a?os de ausencia, en medio de una agria pol¨¦mica.En una entrevista publicada en EL PA?S el pasado febrero Berganza record¨® el caso de Mar¨ªa Callas, "que se qued¨® sin voz en el esc¨¢ndalo de Roma por dejarse influir, ya que sab¨ªa que no se encontraba bien". "Ni delante de un presidente de la rep¨²blica", a?adi¨® entonces, "ni delante de un rey, se queda una sin voz. Hay que saber decir que no".

El acto, que comenz¨® anoche pasadas las 22.30, se inici¨® con la interpretaci¨®n por el coro del Cumplea?os feliz en honor del rey Juan Carlos, que cumpl¨ªa 53 a?os. El orden de intervenci¨®n fue: Teresa Verdera, Pl¨¢cido Domingo, Paloma P¨¦rez-??igo y Guadalupe S¨¢nchez. Garc¨ªa Asensio dirigi¨® a la Orquesta Sinf¨®nica de Madrid.

El Ayuntamiento ha encargado a Pl¨¢cido Domingo, durante cuatro a?os, la organizaci¨®n de una gala de Reyes anual que pretende institucionalizarse, al estilo del concierto de primero de a?o de Viena.