Rasgos ¨¦tnicos

"Jos¨¦ Yepes, capataz de la finca Charco Lentisco, es oriundo del valle de Ricote, un paraje intrincado de la sierra del mismo nombre, relativamente cercana a Cieza, que habita un asentamiento humano de acusada personalidad. Son gentes en general bajas de estatura, complexi¨®n robusta, car¨¢cter fuerte, genio vivo y con una fisonom¨ªa que recoge ciertos rasgos ¨¢rabes, propios de sus or¨ªgenes".Este p¨¢rrafo, que formaba parte de una cr¨®nica de Joaqu¨ªn Vidal sobre el asesinato a tiros de tres novilleros en una finca de Murcia, ha suscitado las protestas de los vecinos de Ricote, una localidad de 1.376 habitantes cuyo Ayuntamiento, en sesi¨®n extraordinaria, aprob¨® por unanimidad una moci¨®n de reprobaci¨®n y el env¨ªo al diario de un escrito de rectificaci¨®n redactado por el alcalde, Jes¨²s Mi?ano Torrano. A esta iniciativa municipal se a?adi¨® un escrito de protesta firmado por ocho vecinos y que encabeza Celestino Guillam¨®n.

El acuerdo municipal, que califica de "prosa desafortunada y de corte racista" el p¨¢rrafo de Joaqu¨ªn Vidal, se?ala que han sido numerosos los vecinos que se han dirigido a ese Ayuntamiento para que se adoptase alguna medida de desaprobaci¨®n y rechazo.

"Es por eso", a?ade, "que, adem¨¢s del acuerdo plenario de desaprobaci¨®n, desde esta alcald¨ªa se califica de prosa desafortunada y de corte racista la identificaci¨®n de caracteres ¨¦tnicos de los habitantes del valle de Ricote, con actitudes violentas, pues de la interpretaci¨®n del art¨ªculo, en su contexto, se deduce un trato peyorativo, de menosprecio, que cuando menos resulta injusto e indignante".

"Por otra parte", prosigue el escrito, "y para aclarar al mencionado periodista, s¨®lo me resta decir que los detenidos no son nacidos en ninguno de los municipios que forman el valle ni en ellos est¨¢n empadronados, y, aunque as¨ª fuera, no debe relacionarse lo que son los hechos aislados con lo que sea la personalidad de un asentamiento humano, con su car¨¢cter o su estatura, siendo como son hechos que al producirse entristecen a toda la sociedad".

En el escrito firmado por ocho vecinos de Ricote se indica que el periodista, "haciendo de erudito a la violeta", considera que los habitantes de ese valle est¨¢n "determinados, inexorablemente, a la comisi¨®n del delito", reivindicando para s¨ª teor¨ªas totalmente obsoletas.

El escrito a?ade que la descripci¨®n de unos caracteres ¨¦tnicos no puede servir de soporte para "hacer elucubraciones de tipo sociol¨®gico que conduzcan a la formulaci¨®n de afirinaciones injuriosas".

Respuesta

Joaqu¨ªn Vidal dijo al ombudsman sentirse sorprendido por la reacci¨®n del Ayuntamiento y el escrito de los ocho vecinos de Ricote. "Mi intenci¨®n", dijo, "no fue jam¨¢s herir la sensibilidad de estos ciudadanos, a quienes respeto en lo profundo; menos a¨²n ofenderles, y porque ni de la literalidad ni del contexto de aquel p¨¢rrafo pueden deducirse intenciones racistas y tampoco -como aventuran gratuitamente- esa pretendida identificaci¨®n de caracteres ¨¦tnicos de los habitantes del valle de Ricote con actitudes violentas".

"Dije de estos habitantes que son 'gentes en general bajas de estatura, complexi¨®n robusta, car¨¢cter fuerte y genio vivo, y con una fisonom¨ªa que recoge ciertos rasgos ¨¢rabes, propios de sus or¨ªgenes', y no veo d¨®nde est¨¢ la ofensa. Sin ir m¨¢s lejos, lo mismo podr¨ªa decirse de m¨ª (o de mucha gente estupenda que conozco), pues tambi¨¦n soy tirando a bajito, robusto sin exagerar, con fuerte car¨¢cter, vivo el genio, y no por ello me sentir¨ªa ofendido. En ninguna parte est¨¢ escrito que los flem¨¢ticos, o pusil¨¢nimes, o flacos, altos, rubios y con ojos azules sean m¨¢s personas".

"Lo de los rasgos ¨¢rabes es cuesti¨®n importante. En este pa¨ªs hay multitud de ciudadanos con rasgos ¨¢rabes, o jud¨ªos, o celtas, entre otros, y tenerlos no es bald¨®n; antes bien, deber¨ªan constituir motivo de orgullo -para muchos lo es-, y, en cualquier caso, estos rasgos responden a la l¨®gica, ya que est¨¢n en correspondencia con el curso de nuestra historia. Pero en lo que concierne a los ¨¢rabes a¨²n debo a?adir m¨¢s: se trata de una raza muy pura, de gran belleza f¨ªsica y singular finura intelectual, creadora de una de las m¨¢s hermosas culturas que ha conocido el mundo civilizado. Bien se puede entender, por tanto, que cuando a un individuo o a un asentamiento humano se les atribuyen rasgos ¨¢rabes -cabr¨ªa decir jud¨ªos, celtas u otros-, puede ser un error, en el supuesto de que no los tengan, pero jam¨¢s una ofensa de corte racista, sino todo lo contrario".

"Quienes extrajeron de mi 'desafortunada prosa' intenciones racistas incurrieron en especulaci¨®n porque no hab¨ªa en ella ninguna adjetivaci¨®n peyorativa. Los comunicantes del valle de Ricote se sienten injustamente tratados, lo que lamento muy de veras, y algo bueno dar¨ªa yo para compensarles; pero a veces uno se siente injustamente tratado tambi¨¦n, y ¨¦ste es el caso. Lo que no me impide manifestarles desde aqu¨ª mi deseo de concordia y mi admiraci¨®n por sus caracter¨ªsticas ¨¦tnicas, tanto si son las que dije como si fueran otras distintas, pues todas son nobles y merecedoras del m¨¢ximo respeto".

El ombudsman, que desconf¨ªa de las generalizaciones cuando se describe a los grupos humanos, no considera, sin embargo, que el pol¨¦mico p¨¢rrafo tuviera una carga injuriosa para los habitantes del valle de Ricote. Las explicaciones del periodista despejan cualquier duda.

El tel¨¦fono del ombudsman es el 754 45 53 de Madrid.