El mal trago de Genscher

P. E. El ministro alem¨¢n de Exteriores. Hans-Dictrich-Genscher, ofreci¨® ayer bater¨ªas de misiles Patriot a su hom¨®logo israel¨ª, David Levy, al t¨¦rmino de una visita el la que el enviado de Bonn ha digerido en p¨²blico cinco d¨¦cadas de historia.

Levy declar¨® que no cree que Genscher tenga motivos para haberse sentido "vejado y asegur¨® que la posibilidad de que soldados alemanes acompa?en a los Patriot prometidos "est¨¢ totalmente excluida".

Israel. un Estado orgulloso autosuficiente, seg¨²n dijo Levi el Jueves, devuelve a Europa una bofetada por cada misil iraqu¨ª ca¨ªdo en su territorio Y acepta las visitas de condolencia y las ayudas econ¨®micas como si fuera una deuda hist¨®rica que no merece contrapartidas. "Cualquier relaci¨®n entre el problema de Kuwait y el del pueblo palestino ser¨ªa una tremenda victoria para Sadam Husein", reiter¨® el primer ministro israel¨ª Isaac Shamir, hace dos d¨ªas.

"Nos satisface la decisi¨®n de la Comunidad Europea de levantar las sanciones a Israel. Est¨¢bamos en el banquillo de los acusados y eso ha terminado. Pero nos duele que no haya ocurrido hasta que hemos sido bombardeados-, dijo ayer el ministro David Levi tras conocer la decisi¨®n de Bruselas.

Para Israel, la guerra demuestra que el enemigo estaba exclusivamente en el campo ¨¢rabe y que es el momento de que Europa purgue sus cr¨ªticas a la obstinaci¨®n israel¨ª en no permitir la creaci¨®n de un Estado palestino. Ayer, le toc¨® el turno a Francia.

Un representante menor, el secretario de Estado para las relaciones culturales internacionales, Thierry Beauc¨¦, manifest¨® en Jerusal¨¦n que en sus contactos con el ministro Levi y el primer ministro Shamir no hab¨ªa evocado la cuesti¨®n palestina.

Pero la eran culpable de las desgracias del pueblo jud¨ªo es, una vez m¨¢s. Alemania. La prensa hebrea informa con detalle de la contribuci¨®n de los grandes posindustriales germanos, como MBB y MAN, al desarrollo de la panoplia qu¨ªmica y nuclear de Irak.-Endos anos m¨¢s, Sadam Husein hubiera sido un reto excesivo para cualquier potencia-, dicen los comentaristas.

Aleman¨ªa result¨® ayer incluso culpable de haber facilitado a Irak la_ tecnolog¨ªa para desarrollar los misiles Al-Abbas y Al-Husein. versiones de los Scud sovi¨¦ticos mejoradas para que lleguen a Israel.